Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتشوه لتروا إنْ كانت لديه حقيبة ترقيع
Bulgarian[bg]
Проверете има ли допълващ пакет.
Czech[cs]
Podívej se, jestli nemá balíček se záplatami.
German[de]
Sieh nach, ob er Flickzeug dabei hat.
Greek[el]
Δες αν έχει σετ επιδιόρθωσης.
English[en]
Check to see if he's got a patch kit.
Spanish[es]
Comprueba si tiene algún kit de parches.
French[fr]
Regarde s'il a un kit de survie.
Hebrew[he]
תבדקו אם יש עליו ערכת תיקון.
Croatian[hr]
Provjerite je li on dobio patch kit.
Hungarian[hu]
Nézzétek meg, hogy van-e javító készlete.
Indonesian[id]
Untuk memeriksa apakah dia memiliki peralatan untuk menambal.
Italian[it]
Vedi se ha un kit per riparazioni.
Malay[ms]
Memeriksa untuk melihat jika dia mendapat kit patch.
Dutch[nl]
Kijk of hij een reparatieset heeft.
Polish[pl]
Sprawdź czy będzie go czym połatać
Portuguese[pt]
Vê se ele tem um kit de remendos.
Romanian[ro]
Vezi dacă are un plasture, ceva.
Russian[ru]
Проверьте, можно ли как-то заделать дыру.
Slovak[sk]
Skontrolujte, či nemá náplasť.
Slovenian[sl]
Preveri, če ima čip.
Thai[th]
ไปเช็คดูว่าเขามีอะไรอยู๋ในเป้บ้าง
Turkish[tr]
Yama ekipmanı var mı diye bak.