Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي (TEAP) والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في عام 2005 تقريراً خاصاً عن حماية طبقة الأوزون والنظام المناخي العالمي (التقرير الخاص) الذي طلبته الأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة للأوزون واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ (UNFCC).
English[en]
The Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) developed in 2005 a special report on protecting the ozone layer and the global climate system (the Special Report) as requested by the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer and the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Spanish[es]
El Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica (GETE) y el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) prepararon en 2005 un informe especial sobre la protección de la capa de ozono y del sistema climático mundial (el Informe especial), pedido por las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
French[fr]
Le Groupe de l’évaluation technique et économique (GETE) et le Groupe intergouvernemental d’experts sur l’évolution du climat (GIEC) ont établi en 2005 un Rapport spécial sur la préservation de la couche d’ozone et du système climatique planétaire (le Rapport spécial) comme l’avaient demandé les Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).
Russian[ru]
В 2005 году Группой экспертов по техническому обзору и экономической оценке (ГТОЭО) и Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГИК) был по просьбе Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН) подготовлен специальный доклад об охране озонового слоя и глобальной климатической системы (Специальный доклад).
Chinese[zh]
技术和经济评估小组(技经评估组)与政府间气候变化研究小组(气候变化研究组)携手,依照关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方及联合国气候变化框架公约(气候变化框架公约)缔约方的要求,共同于2005年间编制了一份关于保护臭氧层和全球气候系统问题的特别报告(以下简称为“特别报告”)。