Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Didto sa Utah kini usa ka opisyal nga state holiday, ug ang uban nga pagsaulog, lakip na ang usa ka parada, gipasabut isip ang Mga Adlaw sa ’47.
Danish[da]
I Utah er det en officiel helligdag, og de festligheder, der knytter sig til den, som blandt andet en stor parade, kaldes »Days of ‘47«.
English[en]
In Utah it is an official state holiday, and the associated celebration, including a parade, is referred to as Days of ’47.
Finnish[fi]
Utahissa se on osavaltion virallinen vapaapäivä, ja siihen liittyvistä juhlallisuuksista, kuten paraatista, käytetään nimitystä Days of ’47 [Vuoden 1847 päivät].
French[fr]
En Utah, c’est un jour férié officiel et la célébration qui a lieu ce jour-là, y compris le défilé, est appelée « Days of ‘47 » (Jours de 47).
Gilbertese[gil]
Iaon Utah bon ana bong ni motirawa te aba, ao te ikotaki ni bukamaru, n ikotaki ma te mwaati, are e kaineti nakon Days of ’47 (Boong aika 47).
Hungarian[hu]
Utahban ez hivatalos állami ünnepnap. Az ünneplésre – melynek része egy parádé is – úgy utalnak, mint a 47’-es napok.
Indonesian[id]
Di Utah itu secara resmi menjadi hari libur negara bagian, dan perayaan yang terkait, termasuk sebuah pawai, dirujuk sebagai Days of’47.
Italian[it]
Nello Utah è una festa ufficiale dello stato e la celebrazione collegata ad essa, compresa la parata, viene chiamata Days of ’47 (Giorni del 1847).
Mongolian[mn]
Юта муж улсад энэ нь албан ёсоор амралтын өдөр бөгөөд үүнийг тэмдэглэх баяр болон баярын жагсаал нь 47 оны Өдрүүд гэж нэрлэгддэг ажээ.
Norwegian[nb]
I Utah er dette en offisiell fridag, og markeringen, som innbefatter et opptog, omtales som Days of ’47.
Dutch[nl]
In Utah is het een officiële feestdag. De viering met optocht wordt Days of ’47 genoemd.
Portuguese[pt]
Em Utah, é um feriado estadual oficial, e as comemorações, que incluem um desfile, são conhecidas como Days of ’47 (“Dias de 47”).
Russian[ru]
В штате Юта это официальный государственный праздник, и соответствующее празднование, включая парад, проходит под названием Days of ‘47 (Дни ‘47).
Samoan[sm]
O se aso malolo aloaia i le setete o Iuta, ma le faamanatuina, e aofia ai se solo tele, e faatatau i Days of ’47 [Aso o le ’47].
Swedish[sv]
I Utah är det en allmän helgdag, och det åtföljande firandet med en parad, bland annat, kallas ”Days of ’47’”.
Tagalog[tl]
Sa Utah ito ay isang pista-opisyal, at ang kaugnay na pagdiriwang, kabilang na ang isang parada, ay tinatawag na Days of ’47.
Tongan[to]
ʻOku hoko ia ʻi ʻIutā ko ha ʻaho mālōlō faka-siteiti, pea ko hono ngaahi fakafiefiaʻí, ʻoku kau ai ha laka, pea ʻoku ui ia ko e ʻAho ʻo e ʻ47.
Ukrainian[uk]
У Юті це офіційне свято на рівні штату. Його називають Days of ’47 (Дні 1847 року), і проводять парад та інші святкування.