Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е непоправим лъжец, известен със сведенията за престъпления и изпращането на полицаите за зелен хайвер.
Czech[cs]
Je to kompulzivní lhář, notoricky známý falešnými tipy a často posílá oddělení za nesmyslnými případy.
German[de]
Er ist ein zwanghafter Lügner der dafür bekannt ist Tipps abzugeben und die Abteilung auf wilde Gänsejagt zu schicken.
Greek[el]
Είναι ψυχαναγκαστικός ψεύτης που είναι περίφημος ως πληροφοριοδότης στέλνοντας αστυνομικούς σε φανταστικές υποθέσεις.
English[en]
He's a compulsive liar who is notorious for calling in tips and sending the department on wild goose chases.
Spanish[es]
Es un mentiroso compulsivo, famoso por llamar con chivatazos y enviar al departamento tras cosas que no conducen a nada.
French[fr]
C'est un menteur compulsif, célèbre pour ses histoires, Qui envoient la police sur des pistes complètement fausses.
Hebrew[he]
הוא שקרן כפייתי שידוע בזה שהוא מתקשר לתת טיפים ולשלוח את המחלקה לרדיפות פראיות.
Croatian[hr]
On je kompulzivan lažov koji je ozloglašen po dojavama i slanju odjeljenja u potragu za praznom slamom.
Hungarian[hu]
Megrögzött hazudozó, aki előszeretettel jelent be nem létező bűnügyeket.
Italian[it]
Un bugiardo patologico noto per soffiate che cacciano il dipartimento in ricerche vane.
Dutch[nl]
Hij is een dwangmatige leugenaar die berucht is voor het melden van tips en de politie op onzinnige achtervolgingen jagen.
Polish[pl]
To nieopanowany kłamca, który notorycznie daje cynki i wysyła wydział na szukanie wiatru w polu.
Portuguese[pt]
É um mentiroso compulsivo, que é famoso por dar dicas, que mandam o departamento a seguir pistas falsas.
Romanian[ro]
E mitoman. Dă telefoane anonime şi trimite poliţia după cai verzi pe pereţi.
Russian[ru]
ќн патологический лжец, печально известный тем, что дает неверную информацию и отправл € ет отдел искать ветра в поле.
Serbian[sr]
On je kompulzivan lažov koji je ozloglašen po dojavama i slanju odeljenja u potragu za praznom slamom.
Turkish[tr]
Bizi arayarak verdiği ipuçları ile müdürlüğü olmayacak işlerin peşinden koşturmakla ünlenmiş, kompülsif bir yalancıdır.