Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسأصغي لأي شخص قد يود طرح أفكاره ومقترحاته واقتراحاته عليَّ، ومن خلالي على كافة الوفود الموجودة هنا.
English[en]
I will have a ready ear for anyone who might wish to share his or her ideas, suggestions and proposals with me, and through me with all the delegations here.
Spanish[es]
Estaré dispuesto a escuchar a todos aquellos que deseen compartir sus ideas, sugerencias y propuestas conmigo y por mi intermedio con todas las delegaciones aquí presentes.
French[fr]
Je serai à l’écoute et à la disposition de tous ceux qui souhaiteraient partager leurs idées, leurs suggestions et propositions avec moi et, à travers moi, avec l’ensemble des délégations ici présentes.
Russian[ru]
Я буду чуток и доступен по отношению ко всем тем, кто мог бы пожелать поделиться своими идеями, своими соображениями и предложениями со мной, а в моем лице и со всеми другими присутствующими здесь делегациями.
Chinese[zh]
任何人若想向我、并通过我向此间所有代表团提出想法、建议和提议,我愿随时倾听。