Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гюнар, нагласи будилника с 15 минути по-рано, за да успея да си изсуша косата.
Bosnian[bs]
Gunare, namesti sat 15 minuta ranije kako bih osušila kosu.
Czech[cs]
Gunnare, nastav budík o čtvrt hodinku dřív, abych si stihla vyfénovat vlasy.
Danish[da]
Gunnar, stil urettil etkvarter før, så jeg kan nå atføntørre håret.
German[de]
Ach, Gunnar, kannst du mir den Wecker für morgen früh 15 Minuten eher stellen?
English[en]
Gunnar, set the alarm 15 minutes early so I can blow dry my hair.
Spanish[es]
Gunnar, pon la alarma 15 minutos antes para que pueda secarme el pelo.
Finnish[fi]
Gunnar, pistä kello soimaan varttia aiemmin, että ehdin föönata.
Norwegian[nb]
Gunnar, kan du stille klokka et kvarter tidligere så jeg rekker å føne håret?
Polish[pl]
Gunnar, nastaw budzik 15 minut wcześniej żebym mogła wysuszyć włosy.
Turkish[tr]
Gunnar, saati 15 dakika önceye kur ki saçlarımı kurutabileyim.