Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نبحث عن خمس جنود فارين من الخدمة " من " شتوتجارت
Bulgarian[bg]
Търсим 4-5 дезертьори от Щутгарт.
Bosnian[bs]
Tražimo 4-5 dezertera Alpskog korpusa, iz Stuttgarta.
Czech[cs]
Hledáme čtyři nebo pět dezertérů od Alpenkorps ze Stuttgartu.
German[de]
Wir suchen 4 oder 5 Deserteure des Alpenkorps aus Stuttgart.
Greek[el]
Ψάχνουμε τέσσερα ή πέντε άτομα που λιποτάκτησαν απ'την Στουτγκάρδη.
English[en]
We are looking for four or five Alpenkorps deserters from Stuttgart.
Spanish[es]
Buscamos a cuatro o cinco desertores del Cuerpo Alpino de Stuttgart.
Estonian[et]
Otsime nelja või viit desertööri Stuttgartist, alpiüksusest.
Finnish[fi]
Etsimme neljää tai viittä karkuria alppijoukoista Stuttgartista.
French[fr]
Nous cherchons quatre ou cinq déserteurs de Stuttgart.
Hebrew[he]
אנו מחפשים 4-5 חיילים עריקים משטוטגארט.
Croatian[hr]
Tražimo 4-5 dezertera Alpskog korpusa iz Stuttgarta.
Hungarian[hu]
Négy-öt Alpenkorps dezertőrt keresünk Stuttgartból.
Italian[it]
Cerchiamo quattro o cinque disertori dell'Alpenkorps di Stoccarda.
Norwegian[nb]
Vi ser etter fire eller fem Alpekorps-desertører fra Stuttgart.
Polish[pl]
Szukamy czterech lub pięciu dezerterów z Alpenkorpsu w Stuttgarcie.
Portuguese[pt]
Estamos procurando 4 ou 5 desertores do Alpenkorps de Stuttgart.
Romanian[ro]
Căutăm patru sau cinci dezertori din Stuttgart.
Serbian[sr]
Tražimo pet ili šest dezertera iz Štutgarta.
Swedish[sv]
Vi letar efter fyra eller fem alpkårs - desertörer från Stuttgart.
Turkish[tr]
Stuttgart Alpenkorps birliğimizden dört ya da beş firariyi arıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chú ý. Chúng tôi đang tìm bốn hay năm tên lính Alpenkorps đào ngũ từ Stuttgart.