Besonderhede van voorbeeld: -1439013654778264155

Arabic

ونظرة الشفقة التي اراها منكِ الان هي السبب التي لا اريد لاحد ان يعلم بشأن هذا الامر

Bulgarian

А този жалостив поглед, с който ме гледаш сега е причината защо никой не може да знае за това тук.

Bosnian

I taj pogled sažaljenja je upravo razlog zašto nitko ovdje ne smije saznati.

Czech

A ten lítostivej pohled, co teď máte, to je přesně důvod, proč to tu nikdo nesmí vědět.

German

Und dieser mitleidige Blick, mit dem Sie mich gerade ansehen, ist der Grund dafür, warum es niemand wissen darf.

Greek

Και το βλέμμα λύπησης που έχεις είναι ο λόγος που δεν το είπα σε κανέναν.

English

And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.

Hungarian

És pontosan emiatt a szánakozó pillantás miatt nem tudhatja meg senki.

Italian

E quello sguardo pieno di compassione che vedo ora nei suoi occhi... e'esattamente il motivo per cui non voglio che si sappia.

Dutch

En die meewarige blik die je me nu geeft... is precies de reden waarom niemand hier wat vanaf mag weten.

Portuguese

É por causa desse seu olhar de piedade que ninguém aqui pode saber.

Russian

Ваш жалостливый взгляд... именно поэтому никто не должен знать об этом.

Slovenian

In ta pomilovalen pogled, ki mi ga pravkar namenjas, je ravno vzrok, zakaj nihce ne sme vedeti.

Turkish

Ve bana şu anda acıyarak bakman buradaki kimsenin bilmemesinin tek sebebi.