Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُطارد من قبل السُلطات ، نحن نعمل في الخفاء.
Bulgarian[bg]
Преследвани от службите, ние действаме нелегално.
Czech[cs]
Kvůli zájmu vyšších míst pracujeme v utajení.
Danish[da]
Jagtet af myndighederne, arbejder vi i hemmelighed.
German[de]
Verfolgt von der Regierung, arbeiten wir im Geheimen.
Greek[el]
Κυνηγημένοι από τις Αρχές, δουλεύουμε μυστικά.
English[en]
Hunted by the authorities, we work in secret.
Spanish[es]
Buscados por las autoridades, trabajamos en secreto.
Estonian[et]
Võimude poolt jahituna töötame me salaja.
French[fr]
Traqués par les autorités, nous travaillons en secret.
Hebrew[he]
נרדפים על-ידי הרשויות, אנו פועלים בחשאיות.
Croatian[hr]
Love nas vlasti, radimo u tajnosti.
Hungarian[hu]
A hatóságok vadásznak ránk, így titokban dolgozunk.
Indonesian[id]
Diburu oleh aparat, kami bekerja secara rahasia.
Italian[it]
Braccati dalle autorita'... lavoriamo in segreto.
Japanese[ja]
当局 に 気づ か れ ず に 隠密 で 動 く
Polish[pl]
/ Ścigani przez władze, / działamy w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
Romanian[ro]
Vânaţi de către autorităţi, lucrăm în secret.
Russian[ru]
Преследуемые властями, мы работаем в тени.
Slovak[sk]
Hľadaní autoritami pracujeme v utajení.
Serbian[sr]
Traže nas vlasti, radimo u tajnosti.
Swedish[sv]
Jagade av myndigheterna, jobbar vi i hemlighet.
Thai[th]
ถูกตามล่าโดยผู้มีอํานาจ เราทํางานอย่างลับๆ
Turkish[tr]
Yetkililer tarafından arandığımız için gizli saklı çalışıyoruz.
Vietnamese[vi]
Bị săn đuổi bởi cơ quan có thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật.