Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наш герой е на път към затвора.
Bosnian[bs]
A nacionalne ikone na putu do Gulag.
Czech[cs]
Národní hrdina je na cestě do gulagu.
German[de]
Ein Landesheld ist unterwegs in den Gulag.
Greek[el]
Ένας ήρωας οδεύει προς Γκούλαγκ.
English[en]
A national icon's on his way to the Gulag.
Spanish[es]
Un icono nacional va camino de un gulag.
Finnish[fi]
Kansallisikoni on matkalla gulagiin.
French[fr]
Une icône nationale va être envoyée au goulag.
Hebrew[he]
סמל לאומי נמצא בדרך לגולאג.
Croatian[hr]
Nacionalna ikona je na putu za Gulag.
Hungarian[hu]
Egy nemzeti szimbólum van úton a Gulág-ba.
Italian[it]
Un eroe nazionale e'diretto in un Gulag.
Norwegian[nb]
Et nasjonalt ikon er på vei til GULag.
Dutch[nl]
Een nationale held is onderweg naar de Goelag.
Polish[pl]
Ikona narodowa zmierza do gułagu.
Portuguese[pt]
Um ícone nacional vai para o gulag.
Romanian[ro]
Un resortisant icon pe drumul său spre Gulag.
Swedish[sv]
En nationalhjälte är på väg till gulag.
Turkish[tr]
Ulusal bir kahraman gulag yolunda.