Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че някой друг е пратил този СМС на Джордан чрез уеб сайт за имитиране.
German[de]
Jemand anders hat Jordan diese Nachricht über eine Spoofing-Seite geschickt.
Greek[el]
Κάποιος άλλος, μέσω σελίδας σπούφινγκ έστειλε αυτό το μήνυμα στον Τζόρνταν.
English[en]
So someone else sent that text to Jordan through a spoofing Web site.
Spanish[es]
Así que otra persona envió ese mensaje a Jordan a través de la página web de suplantación de identidad.
French[fr]
Donc c'est quelqu'un d'autre qui a envoyé le texto à Jordan au travers d'un site Web de détournement.
Croatian[hr]
Netko je drugi poslao SMS preko spoofing-stranice.
Hungarian[hu]
Valaki más küldte az SMS-t egy ilyen oldalról.
Indonesian[id]
Jadi orang lain yang mengirim pesan teks tersebut ke Jordan melalui website Spoofing.
Italian[it]
Qualcun altro ha inviato il messaggio a Jordan, da un sito di spoofing.
Dutch[nl]
Dus iemand anders heeft die sms verzonden naar Jordan via een spoofing website.
Polish[pl]
Zatem ktoś inny wysłał wiadomość Jordanowi używając strony do klonowania.
Portuguese[pt]
Então alguém enviou o SMS ao Jordan através de um website spoofing.
Romanian[ro]
Deci altcineva a trimis acest text în Iordania prin intermediul unui site web spoofing.
Russian[ru]
Кто-то еще послал это сообщение Джордану через спуфинг-сайт.
Turkish[tr]
Yani biri o siteler araciligiyla Jordan'a o mesaj gonderdi.