Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи са виновни за небрежност, не за убийство.
English[en]
Which makes the factory guilty of negligence, but not of murder.
Spanish[es]
Lo que hace que la fábrica sea culpable de negligencia, pero no de asesinato.
French[fr]
Ce qui rend l'usine coupable de négligence, mais pas d'assassinat.
Croatian[hr]
Što okrivljuje tvornicu za nehaj, ali ne i za ubojstvo.
Hungarian[hu]
Akkor a gyár bűnös hanyagság vádjában, de nem gyilkosságéban.
Italian[it]
Il che rende la fabbrica colpevole di negligenza, ma non di omicidio.
Dutch[nl]
Wat de fabriek schuldig maakt aan nalatigheid, maar niet aan moord.
Portuguese[pt]
Isso torna a direção culpada de negligência, mas não de homicídio.
Romanian[ro]
Ceea ce face fabrica vinovată de neglijenţă, dar nu de omor.
Russian[ru]
Это накладывает на фабрику вину в халатности, но не в убийстве.
Slovak[sk]
To by znamenalo, že továreň nesie vinu za zanedbania povinností, ale nie za vraždu.
Serbian[sr]
Što okrivljuje tvornicu za nehaj, ali ne i za ubojstvo.
Swedish[sv]
Det är försumlighet men inte mord.