Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Problemet er imidlertid, at der mangler knowhow, og at ressourcerne er knappe.
German[de]
Problematisch sind jedoch, neben den fehlenden Qualifikationen, die knappen Ressourcen.
Greek[el]
Ωστόσο, εκτός από την απουσία τεχνογνωσίας, η έλλειψη πόρων συνιστά επίσης πρόβλημα.
English[en]
But the problem is not just lack of know-how but also scarcity of resources.
Spanish[es]
No obstante, el problema reside no sólo en la falta de conocimientos prácticos, sino también en la escasez de recursos.
Finnish[fi]
Ongelmana on kuitenkin tietotaidon puutteen lisäksi resurssien vähäisyys.
French[fr]
En plus du manque d'expertise, un problème se pose toutefois en termes de ressources, qui sont limitées.
Italian[it]
Vi sono tuttavia dei problemi dovuti, oltre che alla mancanza di know how, alla scarsità di risorse.
Dutch[nl]
Naast het gebrek aan knowhow speelt hier echter het probleem dat er niet genoeg middelen voorhanden zijn.
Portuguese[pt]
Além da falta de perícia, verifica-se uma carência de recursos.
Swedish[sv]
Förutom att det saknas kunnande är dock även resursbristen ett problem.