Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Целта на помощта е да се подкрепят проекти от общ интерес, с които се помага на устойчивото развитие на основни видове морски хранителни продукти: пелагични, от бяла риба, от черупчести мекотели и сьомга.
Czech[cs]
Cíl podpory: Cílem režimu je podpora projektů společného zájmu, jež napomáhají udržitelnému rozvoji klíčových kategorií mořských produktů: pelagických druhů, bělomasých ryb, měkkýšů a lososa.
Danish[da]
Målet med støtten: Målet med ordningen er at støtte projekter af almen interesse, som bidrager til bæredygtig udvikling af vigtige kategorier af fiskevarer, dvs. pelagiske arter, hvidfisk, skaldyr og laks.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Diese Beihilferegelung zielt darauf ab, Projekte von allgemeinem Interesse zu fördern, mit denen die nachhaltige Entwicklung wichtiger Kategorien von Fischereierzeugnissen (pelagische Arten, Weißfisch, Schalentiere und Lachs) unterstützt wird.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος είναι η παροχή στήριξης για έργα κοινού ενδιαφέροντος, που ενισχύουν τη βιώσιμη ανάπτυξη βασικών κατηγοριών από τον κλάδο των ιχθύων και των θαλασσινών• των πελαγικών ειδών, των λευκόψαρων, των βενθοπελαγικών ειδών και του σολομού.
English[en]
Objective of aid: The objective of the scheme is to support common interest projects which aid the sustainable development of key seafood categories; pelagic, whitefish, shellfish and salmon.
Spanish[es]
Objetivo: Apoyar proyectos de interés general cuyo objetivo es el desarrollo sostenible de categorías importantes de productos de la pesca, como especies pelágicas, pescados blancos, crustáceos y salmón.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Kava eesmärk on toetada ühishuvi projekte, mis edendavad mereandide peamiste kategooriate jätkusuutlikku arengut, pelaagilised ja valge lihaga liigid, karbid ning lõhe.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Ohjelman tavoitteena on tukea yhteisen edun mukaisia hankkeita, joilla tuetaan tärkeimpien kala- ja äyriäisryhmien kestävää kehitystä. Näitä ryhmiä ovat pelagiset lajit, valkolihaiset kalat, äyriäiset ja lohi.
French[fr]
Objectif de l'aide: Le régime vise à encourager des projets d'intérêt commun en faveur du développement durable de catégories-clés de produits de la mer: espèces pélagiques, poisson blanc, crustacés et saumon.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A program célja olyan, közös érdeket képviselő projektek támogatása, amelyek elősegítik a tengeri élelmiszerek kulcsfontosságú kategóriáinak – nyíltvízi fajok, fehérhúsú fajok, puhatestűek és lazacok – fenntartható fejlesztését.
Italian[it]
Obiettivo dell’aiuto: l'obiettivo del regime è finanziare progetti di interesse generale destinati allo sviluppo sostenibile di categorie fondamentali, quali specie pelagiche, pesce bianco, molluschi e salmone.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalbos schemos tikslas – remti bendro intereso projektus, padedančius tvariai vystyti pagrindines jūros produktų kategorijas – pelagines žuvis, baltamėses žuvis, vėžiagyvius ir lašišas.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Šīs shēmas mērķis ir atbalstīt vispārējo interešu projektus, kas veicina galveno jūras produktu kategoriju – pelāģisko zivju, “balto” zivju, mīkstmiešu un laša – ilgtspējīgu attīstību.
Maltese[mt]
Għan tal-għajnuna: L-għan tal-iskema huwa li tappoġġa proġetti ta' interessi komuni li jgħinu fl-iżvilupp sostenibbli ta' kategoriji ewlenin tal-frott tal-baħar; pelaġiku, ħut abjad, frott tal-baħar bil-qoxra u salamun.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: Steun verlenen voor projecten van algemeen belang ten behoeve van de duurzame ontwikkeling van belangrijke soorten visserijproducten; pelagische soorten, morene, schaal- en schelpdieren en zalm.
Polish[pl]
Cel pomocy: Celem programu jest wsparcie projektów leżących we wspólnym interesie, przyczyniających się do zrównoważonego rozwoju głównych rodzajów produktów żywnościowych pochodzących z morza, tj. organizmów pelagicznych, siei wędrownej, skorupiaków, mięczaków i innych bezkręgowców wodnych oraz łososia szlachetnego.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O regime visa apoiar projectos de interesse comum que contribuem para o desenvolvimento sustentável de categorias fundamentais de produtos do mar: pelágicos, peixes de carne branca, crustáceos e salmão.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Obiectivul schemei este sprijinirea proiectelor de interes comun care ajută la dezvoltarea durabilă a categoriilor importante de alimente de origine marină: speciile pelagice, peștele alb, crustaceele și somonul.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Cieľom tejto schémy je podporiť projekty spoločného záujmu, ktoré pomáhajú udržateľnému rozvoju kľúčových kategórií morských plodov: pelagické, sih, vodné schránkovce a kôrovce a losos.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Cilj sheme je podpreti projekte skupnega interesa, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju ključnih kategorij morskih sadežev: pelagična riba kostnica, bela riba, lupinar in losos.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Stödordningens syfte är att stödja projekt av gemensamt intresse som bidrar till hållbar utveckling för fyra kategorier fisk och skaldjur: pelagiska arter, sik, skaldjur och lax.