Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية الثمانينات وأوائل التسعينات، بدأنا باختبار ما نسميه حركة الهدم.
Czech[cs]
Na přelomu 80. a 90. let začínáme experimentovat s tím, čemu říkáme dekonstruktivismus.
German[de]
Ende der 80er und Anfang der 90er experimentierten wir mit dem sogenannten "Dekonstruktivismus".
Greek[el]
Στα τέλη της δεκαετίας του '80 και τις αρχές του '90, αρχίζουμε να πειραματιζόμαστε με κάτι που ονομάζεται αποδόμηση.
English[en]
In the late '80s and early '90s, we start experimenting with something called deconstructivism.
Spanish[es]
En los años 80 y a principios de los 90, empezamos a experimentar con el denominado deconstructivismo.
Persian[fa]
در اواخر دهه ۸۰ و اوایل دهه ۹۰، ما شروع به تجربه چیزی دیگر به نام سبک ساختار شکنی کردیم.
French[fr]
A la fin des années 80, début 90, on s'essaye au déconstructivisme.
Hebrew[he]
בשלהי שנות ה-80 ותחילת ה-90, אנחנו התחלנו להתנסות עם משהו שנקרא דה-קונסטרוקטיביזם.
Croatian[hr]
U kasnim 80-ima i ranim 90-ima počinjemo eksperimentirati s nečime što zovemo dekonstruktivizmom.
Indonesian[id]
Pada akhir era 80-an dan awal 90-an, kami mulai bereksperimen dengan sesuatu yang disebut dekonstruktivisme.
Italian[it]
Verso la fine degli anni '80 e i primi anni '90, cominciamo a sperimentare il decostruttivismo.
Japanese[ja]
80年代後半から90年代初頭に 脱構築主義と呼ばれる手法を試みます
Korean[ko]
80년대 말기와 90년대 초기에, 우리는 해체주의라는 것으로 실험하기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Vėlyvais 80-aisiais ir 90-aisiais pradėjome eksperimentuoti su dekonstruktyvizmu.
Malay[ms]
Pada akhir tahun 80-an dan awal tahun 90-an, kami mula mencuba sesuatu yang dipanggil dekonstruktivisme.
Dutch[nl]
Eind jaren tachtig en begin jaren negentig beginnen we te experimenteren met iets dat deconstructivisme heet.
Polish[pl]
W późnych latach 80. i wczesnych 90. zaczęliśmy eksperymentować z czymś zwanym dekonstruktywizmem.
Portuguese[pt]
No fim dos anos 80, início dos 90, começamos a experimentar algo chamado desconstrutivismo.
Romanian[ro]
La sfârșitul anilor '80 și începutul anilor '90 începem să experimentăm cu ceva numit deconstructivism.
Russian[ru]
В конце 80-х и начале 90-х мы начинаем экспериментировать с деконструктивизмом.
Slovenian[sl]
V poznih osemdesetih in zgodnjih devetdesetih začnemo eksperimentirati s tako imenovanim dekonstruktivizmom.
Serbian[sr]
Krajem '80-ih i početkom '90-ih počinjemo da eksperimentišemo s nečim što se zove dekonstruktivizam.
Swedish[sv]
Under det sena 80-talet och början av 90-talet börjar vi experimentera med något som kallas dekonstruktivism.
Thai[th]
ในปลายยุค 80 และต้นยุค 90 เราเริ่มการทดลองกับอะไรบางอย่าง ที่เรียกว่า แนวคิดการรื้อโครงสร้าง
Ukrainian[uk]
Наприкінці 80-тих і на початку 90-тих ми почали експериментувати з так званим деконструктивізмом.
Vietnamese[vi]
Cuối những năm 80 đầu 90, chúng ta bắt đầu trải nghiệm với cái gọi là chủ nghĩa giải tỏa kết cấu.
Chinese[zh]
在80年代末,90年代初期, 我们开始试验解构主义。