Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Gebruik stelsel klok wanneer ' n sluit sleutel geaktiveer of gedeaktiveer word
Arabic[ar]
استخدم جرس النظام حينما يصبح مفتاح الإقفال منشطاً أو خاملاً
Belarusian[be]
Падаваць гукавы сігнал пры ўключэнні і выключэнні клавіш індыкатараў
Bulgarian[bg]
Звуково известяване при промяна състоянието на заключващ клавиш
Bangla[bn]
সিস্টেম বেল ব্যবহৃত হবে যখনই একটা লকিং কী সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা হবে
Catalan[ca]
Usa el timbre del sistema sempre que una tecla de bloqueig s' activi o es desactivi
Czech[cs]
Použít systémový zvonek, jakmile ke aktivována nebo deaktivována zamykací klávesa
Kashubian[csb]
Brëkùjë systemòwegò brzãczka, czéj klawisza blokadë je włączonô czë wëłączonô
Danish[da]
Brug systemklokke når en låsetast bliver aktiveret eller deaktiveret
German[de]
Signalton verwenden, wenn eine Sperrtaste aktiviert oder deaktiviert wurde
Greek[el]
Χρήση του κουδουνιού συστήματος κάθε φορά που ένα πλήκτρο κλειδώματος ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί
English[en]
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Esperanto[eo]
Uzi la sisteman pepon kiam ŝlosanta klavo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas
Spanish[es]
Usar el timbre del sistema cuando se activa o desactiva una tecla de bloqueo
Estonian[et]
Lukustatud klahvi muutmiseks aktiivseks või mitteaktiivseks mängitakse süsteemset heli
Basque[eu]
Erabili sistemaren kanpaia tekla blokeatzaileak aktibatu edo desaktibatzean
Persian[fa]
هرگاه کلید قفل فعال یا غیرفعال شود ، از زنگ سیستم استفاده شود
Finnish[fi]
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun lukitseva näppäin aktivoidaan tai aktivointi poistetaan
French[fr]
& Utiliser la cloche système si une touche de verrouillage est activée ou désactivée
Western Frisian[fy]
Systeembel brûke as in skoatteltoets aktivearre of ûntaktivearre wurdt
Galician[gl]
Dar unha badalada cando se desactive ou active unha tecla de bloqueo
Hebrew[he]
השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נעילה הופך פעיל או כבוי
Hindi[hi]
जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ
Croatian[hr]
Upotrijebi sistemsko zvono pri svakom aktiviranju ili deaktiviranju zaključavajućih tipki
Hungarian[hu]
Csengetés zároló billentyű be-vagy kikapcsolásakor
Icelandic[is]
Nota kerfisbjölluna í hvert sinn sem læsilykill breytir um stöðu
Kazakh[kk]
Қосқыш пернесі күйін өзгерткенде жүйелік қоңырауы үн шығарсын
Khmer[km]
ប្រើកណ្តឹងប្រព័ន្ធ រាល់ពេលដែលគ្រាប់ចុចចាក់សោ ត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្ម ឬ អសកម្ម
Kannada[kn]
ಭದ್ರಗೊಳಿಸುವ (ಲಾಕಿಂಗ್) ಕೀಲಿಕೈ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ವ್ಯವಸ್ಥ್ಯಾ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಳಸು
Korean[ko]
잠금 키가 활성화 되었거나 비활성화 되었을 때 시스템 알림 사용하기
Lithuanian[lt]
Naudoti sistemos skambutį kai rakinimo klavišas aktyvuojamas arba deaktyvuojamas
Latvian[lv]
Lietot sistēmas zvanu ikreiz, kad tiek aktivizēts vai deaktivizēts slēgtaustiņš
Malayalam[ml]
ലോക്കിങ്ങ് കീകളിലേതെങ്കിലുമൊരെണ്ണം സജീവമോ നിര്ജ്ജീവമോ ആകുകയാണെങ്കില് സിസ്റ്റം മണി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക
Malay[ms]
Guna loceng sistem apabila kekunci mengunci diaktifkan atau dinyahaktifkan
Norwegian[nb]
Spill systemlydsignalet hver gang en låsetast blir slått på eller av
Low German[nds]
Jümmers Systeempingel bruken, wenn en Faststelltast aktiv oder inaktiv warrt
Nepali[ne]
ताल्चा लगाउने कुञ्जी सक्रिय वा निस्क्रिय पारिएको प्राप्त हुदाँ प्रणाली घण्टी प्रयोग गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd
Norwegian Nynorsk[nn]
Spel systemlydsignal kvar gong ein låsetast vert slått på eller av
Polish[pl]
Użyj brzęczyka systemowego, kiedy klawisz blokujący jest włączany/wyłączany
Portuguese[pt]
Usar a campainha do sistema sempre que uma tecla de bloqueio fique activada ou desactivada
Romanian[ro]
Folosește clopoțelul de sistem oricând o tastă de blocare este activată sau dezactivată
Russian[ru]
Подавать звуковой сигнал при включении и выключении клавиш индикаторов
Slovak[sk]
Použiť systémový zvonček vždy keď sa stav zamykacích kláves zmení
Slovenian[sl]
Ob vsakem vklopu ali izklopu tipke za zaklepanje uporabi sistemski zvonec
Serbian[sr]
Употреби системско звони кад год се тастер за закључавање активира или деактивира
Swedish[sv]
Använd systemets hörbara alarm när en låstangent aktiveras eller inaktiveras
Thai[th]
ใช้ออดระบบ เมื่อไรก็ตามที่มีการเปิดใช้งานหรือปิดการใช้งานปุ่มสําหรับล็อค
Turkish[tr]
Bir kilitleme tuşu etkinleştirildiğinde ya da pasifleştirildiğinde sistem zilini kullan
Ukrainian[uk]
Вживати системний гудок під час активації або деактивації фіксувальних клавіш
Vietnamese[vi]
Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng
Walloon[wa]
Eployî l ' xhuflet sistinme cwand ene tape ki sere est metowe en alaedje ou dismetowe
Chinese[zh]
锁定键激活或取消激活时使用系统铃声