Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tam soupeřící šifrovaný místní signál.
German[de]
Ein lokales verschlüsseltes Signal stört.
English[en]
There's an encrypted local signal competing.
Estonian[et]
Krüpteeritud signaal takistab.
Galician[gl]
Hai un sinal local encriptado competindo.
Hebrew[he]
יש אות נגדי מקומי מוצפן.
Hungarian[hu]
Van egy konkurens titkosított helyi jel.
Indonesian[id]
Ada sinyal kode rahasia lokal yang bersinggungan.
Italian[it]
Un segnale locale criptato fa interferenza.
Japanese[ja]
暗号 化 さ れ た シグナル が 競合 し て る 。
Malay[ms]
Ada isyarat kod rahsia lokal yang bersinggungan.
Dutch[nl]
Een gecodeerd signaal interfereert.
Polish[pl]
Mam tu konkurencyjny zaszyfrowany sygnał.
Portuguese[pt]
Há um sinal encriptado impedindo.
Russian[ru]
Мешает какой-то посторонний зашифрованный сигнал.
Slovenian[sl]
Moti ga krajevni signal. – Pošlji ga k meni.
Turkish[tr]
Rakip olan bir şifreli yerel sinyal var.
Vietnamese[vi]
Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.