Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De tog tøvende imod plakaten og gik rundt med den midt i byen.
German[de]
Zögernd willigten sie ein und marschierten in der Innenstadt umher.
Greek[el]
Με δισταγμό, το πήραν και βάδισαν γύρω από το κέντρο της πόλης.
English[en]
Hesitantly, they took it and marched around in the town center.
Spanish[es]
Un poco dudosos, las cogieron y marcharon por el centro de la ciudad.
Finnish[fi]
Epäröiden he ottivat sen ja marssivat ympäri tuon kaupungin keskustaa.
French[fr]
Avec hésitation, ils l’ont prise et l’ont arborée dans le centre de la ville.
Indonesian[id]
Dengan ragu-ragu, mereka mengambilnya dan berbaris keliling pusat kota.
Italian[it]
Titubanti, lo presero e marciarono per il centro della città.
Japanese[ja]
二人はためらいながらもプラカードを受け取り,行進に加わって町なかを練り歩いたのです。
Korean[ko]
그들은 머뭇거리면서도 횃불을 받아들고는 읍내 한복판을 이리저리 행진하였습니다.
Norwegian[nb]
De tok nølende imot den og gikk omkring med den i sentrum av byen.
Dutch[nl]
Aarzelend namen zij het aan en liepen er in het centrum van de stad mee rond.
Portuguese[pt]
Com hesitação, pegaram o cartaz e marcharam no centro da cidade.
Swedish[sv]
Tveksamt tog de emot det och vandrade runt med det i stadens centrum.
Swahili[sw]
Huku wakisita-sita, waliichukua na kupiga miguu huku na huku katikati ya mji.