Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на греди за врати, предпазни подплънки за спортна употреба, предпазни средства за пищяли, наколенки, налакътници, чанти за пренасяне на спортни стоки, знаменца за ъглов удар, футболни ръкавици, маси за футбол на закрито, сладкиши, шоколад, шоколадови продукти, бонбони, леки храни, сладолед, сладоледени близалки
Czech[cs]
Maloobchodní služby související s prodejem výrobků, jako jsou cílové kolíky, ochranné vycpávky pro použití ve sportu, holenní chrániče, chrániče na kolena, chrániče loktů, tašky na nošení potřeb pro sport, rohové vlajky, fotbalové rukavice, stoly pro stolní fotbal, cukrovinky, čokoláda, čokoládové výrobky, sladkosti, lehká jídla, zmrzlina, zmrzlinová lízátka
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af målstolper, beskyttende polstring til sportsbrug, skinnebensbeskyttere, knæbeskyttere, albuebeskyttere, tasker beregnet til sportsartikler, hjørneflag, fodboldhandsker, borde til indendørs fodbold, konfekturevarer, chokolate, chokoladevarer, slik, snackvarer, spiseis, ispinde
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Torpfoosten, Schutzpolstern zur Verwendung beim Sport, Schienbeinschützern, Knieschützern, Ellbogenschützern, Sporttaschen, Eckfahnen, Fußballhandschuhen, Spieltischen für Tischfußball, Konfekt, Schokolade, Schokoladenprodukten, Süßigkeiten, Snacks, Eiscreme, Eis am Stiel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με πώληση ειδών, όπου περιλαμβάνονται τέρματα ποδοσφαίρου, προστατευτικά επιθέματα για αθλητική χρήση, προστατευτικά κνήμης, προστατευτικά γονάτων, προστατευτικά αγκώνων, τσάντες για μεταφορά αθλητικών ειδών, σημαίες γωνιακής περιοχής γηπέδου (κόρνερ), γάντια ποδοσφαίρου, τραπέζια για ποδοσφαιράκι, είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα, προϊόντα σοκολάτας, γλυκά, μικρογεύματα, παγωτά, παγωτά-ξυλάκια
English[en]
Retail services connected with the sale of goal posts, protective padding for sports use, shin guards, knee guards, elbow guards, bags for carrying sporting articles, corner flags, football gloves, tables for indoor football, confectionery, chocolate, chocolate products, sweets, snack foods, ice cream, ice lollies
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de postes de portería, acolchado de protección para uso deportivo, espinilleras, rodilleras, coderas, bolsas de deporte para transportar artículos de deporte, banderas de esquina, guantes de fútbol, mesas para fútbol de interior, confitería, chocolate, productos de chocolate, dulces, aperitivos, helados, polos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi jaekaubandusteenused: väravapostid, spordipolstrid, säärekaitsmed, põlvekaitsmed, küünarnukikaitsmed, spordikaupade transportimise kotid, nurgalipud, jalgpallikindad, toajalgpallilauad, maiustused, šokolaad, šokolaaditooted, kompvekid, suupisted, jäätis, pulgajäätised
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: maalitolpat, suojapehmusteet urheilukäyttöön, säärisuojukset, polvisuojukset, kyynärpääsuojukset, urheilutarvikkeiden kantokassit, kulmaliput, jalkapallokäsineet, jalkapallopelipöydät, makeiset, suklaa, suklaatuotteet, karamellit, välipalat, jäätelöt, jäätikkukaramellit
French[fr]
Services de vente au détail liés à la vente de poteaux de but, rembourrages de protection pour le sport, protège-tibias, genouillères, coudières, sacs pour le transport d'articles de sport, drapeaux de coin, gants de football, tables de football en salle, confiserie, chocolat, produits à base de chocolat, bonbons, en-cas, crème glacée, sucettes glacées
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su vratnice, zaštitne obloge za sportu upotrebu, štitnici za cjevanice, štitnici za koljena, štitnici za laktove, torbe prilagođene za sportsku oprema, zastavice za kut (nogomet), rukavice za nogomet, stolovi za sobni nogomet, konditorski proizvodi, čokolada, proizvodi od čokolade, slatkiši, grickalice, sladoled, ledene lizalice
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: kapufák, védőtömések sportoláshoz, sípcsontvédők, térdvédők, könyökvédők, táskák sportcikkek szállítására, szögletzászlók, futballkesztyűk, asztalok asztali focihoz, cukrászáruk, csokoládé, csokoládétermékek, édességek, snack ételek, fagylalt, jégkrém
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di pali per porte da calcio, imbottiture protettive per lo sport, parastinchi, ginocchiere, paragomiti, borse per il trasporto d'articoli sportivi, bandierine per angoli, guanti da calcio, tavoli per calcio da sala, prodotti dolciari, cioccolata, prodotti a base di cioccolato, caramelle, spuntini, gelati, lecca lecca gelati
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip vartų virpstai, sportiniai apsauginiai įtvarai, blauzdų apsaugos, antkeliai, antalkūniai, krepšiai sporto reikmenims nešioti, kampinės vėliavėlės, futbolininkų pirštinės, kambarinio futbolo stalai, konditerijos gaminiai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, šokolado produktai, saldumynai, užkandžiai, ledai, vaisvandeniniai ledai
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība: vārtu stabi, aizsargpolsterējums, kas pielāgots lietošanai sportā, stilbu aizsargi, ceļgalu aizsargi, elkoņu aizsargi, sporta izstrādājumu somas, stūru karogi, futbola cimdi, galda futbols, konditorejas izstrādājumi, šokolāde, šokolādes produkti, saldumi, uzkodas, saldējums, saldējums uz kociņa
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut konnessi mal-bejgħ ta' lasti tal-futbol, kuttunar protettiv għall-użu fl-isports, kuxxinett għal protezzjoni tal-qasba tas-sieq, kuxxinetti għal protezzjoni ta' l-irkoppa, ilqugħ għall-minkeb, basktijiet għall-ġarr ta' oġġetti sportivi, bnadar tal-kantunieri, ingwanti tal-futbol, mwejjed ta' ġewwa għall-futbol, ħelu, ċikkulata, prodotti taċ-ċikkulata, ħelu, ikel ħafif, ġelati, ilma ffriżat mħallat mal-meraq tal-frott u zokkor bħala deżerta
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van doelpalen, beschermende vullingen voor sportbeoefening, scheenbeschermers, kniebeschermers, elleboogbeschermers, tassen voor het vervoeren van sportartikelen, hoekvlaggen, voetbalhandschoenen, tafels voor tafelvoetbal, suikerbakkerswaren, chocolade, chocoladeproducten, snoepjes, snacks, consumptie-ijs, ijslolly's
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie sprzedaży obejmującej słupki do bramek, kaski ochronne do uprawiania sportu, ochraniacze na piszczele, nakolanniki [artykuły sportowe], nałokietniki spełniające rolę ochraniaczy, torby do noszenia sprzętu sportowego, flagi narożnikowe, rękawice do gry w piłkę nożną, stoły do gry w piłkarzyki, wyroby cukiernicze, czekoladę, wyroby z czekolady, słodycze, przekąski, lody, lizaki lodowe
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com a venda de postes de balizas, proteções almofadadas para uso desportivo, caneleiras, joelheiras, cotoveleiras, sacos para transportar artigos de desporto, bandeirolas de canto, luvas de futebol, mesas de matraquilhos, produtos de confeitaria, chocolate, produtos de chocolate, guloseimas, aperitivos, gelados, chupa-chupas gelados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de stâlpi pentru porţi, căptuşeli de protecţie pentru sport, apărătoare pentru gambă, genunchiere, cotiere, genţi pentru transportul articolelor sport, steaguri pentru colţ, mănuşi de fotbal, mese pentru fotbal de masă, dulciuri, ciocolată, produse de ciocolată, produse de cofetărie, snacks, îngheţată, îngheţată pe băţ
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: bránkové žrde, ochranné výplne na športové účely, chrániče na lýtka, chrániče kolien, chrániče lakťov, tašky na nosenie športových výrobkov, rohové vlajky, futbalové rukavice, stoly pre stolný futbal, cukrovinky, čokoládové, čokoládové výrobky, sladkosti, pochutinové jedlá, zmrzlina, zmrzlinové nanuky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s prodajo izdelkov, kot so nogometni goli, športne zaščitne blazine, ščitniki za goleni, ščitniki za kolena, ščitniki za komolce, torbe za nošenje izdelkov za šport, kotne zastavice, nogometne rokavice, mize za namizni nogomet, slaščice, čokolada, čokoladni izdelki, sladkarije, prigrizki, sladoled, sladoledi na vodni osnovi na palčki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende försäljning av målstolpar, skyddsvaddering för idrottsbruk, smalbenskydd, knäskydd, armbågsskydd, väskor för att bära sportartiklar i, hörnflaggor, fotbollshandskar, bord för fotbollsspel, godsaker, choklad, chokladprodukter, smågodis, snacks, glass, isglassklubbor