Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е жената на Кевин и никакви лъжи няма да променят това.
Bosnian[bs]
To je Kevinova žena i nikakvo šikaniranje to neće promijeniti.
Czech[cs]
Tohle je Kevinova žena a ani sebevíc kliček to nezmění.
Greek[el]
Αυτή είναι η γυναίκα του Κέβιν και δεν πρόκειται ν'αλλάξει αυτό όσες λαμογιές κι αν κάνεις.
English[en]
That is Kevin's wife and no amount of chicanery's going to change that.
Spanish[es]
Ella es la esposa de Kevin y ningún truco va a cambiar eso.
Finnish[fi]
Han on Kevinin vaimo, eika mikaan juonittelu tule sita muuttamaan.
Croatian[hr]
To je Kevinova žena i nikakvo šikaniranje to neće promijeniti.
Italian[it]
Quella e'la moglie di Kevin e nessun sotterfugio cambiera'mai la situazione.
Dutch[nl]
Dat is de vrouw van Kevin... en de hoeveelheid leugens zal dat niet veranderen.
Polish[pl]
To żona Kevina i żadne szykany tego nie zmienią.
Portuguese[pt]
Essa é a esposa do Kevin, nenhum artifício mudará isso.
Romanian[ro]
Ea e soţia lui Kevin şi niciun tertip nu va schimba asta.
Russian[ru]
Это жена Кевина, и никаким пустословием этого не изменить.