Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يصدر الصوت الناتج صدىً في الأكياس يشبه كورال إنشاد جاعلًا الأغاني عالية بما يكفي لتنتشر على بعد يصل إلى الآف الكيلومترات.
German[de]
Das erzeugte Geräusch hallt in den Säcken wider wie der Chor in einer Kathedrale und erreicht eine Lautstärke, die Entfernungen von Tausenden von Kilometern überbrückt.
English[en]
The resulting sound resonates in the sacs like a choir singing in a cathedral making songs loud enough to propagate up to thousands of kilometers away.
Spanish[es]
El sonido resultante resuena en los sacos como un coro que canta en una catedral produciendo canciones tan sonoras que se propagan miles de km.
Persian[fa]
مثل گروه کری که در کلیسای جامع آواز بخوانند صدای تولید شده در کیسههای حنجرهای تشدید میشود تا آوازها به قدری بلند باشند که از هزاران کیلومتر آن طرفتر هم شنیده شوند.
French[fr]
Le son formé résonne dans les sacs comme une chorale dans une cathédrale émettant des sons retentissant à des milliers de kilomètres.
Hebrew[he]
הצליל המופק מזה מהדהד בשקים כמו מקהלה השרה בקתדרלה וגורם לשיר להיות חזק מספיק כדי להגיע למרחק של אלפי קילומטרים.
Hungarian[hu]
Az így keletkezett hang úgy zeng a gégezsákban, mint egy egyházi kórus: ettől lesz a hang olyan erős, hogy több ezer kilométerre is elhallatszik.
Indonesian[id]
Bunyi yang dihasilkan beresonansi dalam kantong seperti paduan suara di katedral membuat suara cukup keras untuk menyebar ribuan kilometer jauhnya.
Italian[it]
Il suono risultante riecheggia nei sacchi come un coro in una cattedrale, rendendo i canti abbastanza forti da propagarsi per chilometri.
Japanese[ja]
結果的に大聖堂で 合唱しているような音の共鳴となり 数千キロ先まで届くのに 十分な音量になります
Dutch[nl]
Het geluid klinkt in de blaasjes als een koor in een kathedraal, met liederen luid genoeg om duizenden kilometers ver te weerklinken.
Polish[pl]
Powstały dźwięk rozbrzmiewa w workach jak chór w katedrze. Pieśni są wystarczająco głośne, aby rozchodzić na tysiące kilometrów.
Portuguese[pt]
O som resultante ressoa nos sacos, como um coro a cantar numa catedral, emitindo sons que se propagam a milhares de quilómetros de distância.
Russian[ru]
Получившийся звук резонирует в мешках, подобно пению хора в стенах собора, делая звук достаточно громким, чтобы распространить его на тысячи километров.
Slovak[sk]
Výsledný zvuk rezonuje vo vakoch, ako keď chór spieva v katedrále, a jeho hlasitosť sa zvýši tak, že sa šíri na tisícky kilometrov.
Thai[th]
การสั่นพ้องเสียงในถุงที่ออกมานั้น เหมือนกับเสียงของคณะนักร้องในโบสถ์ ทําให้เสียงดังพอที่จะแผ่ออกไป มากถึงหลายพันกิโลเมตร
Turkish[tr]
Elde edilen ses, bir katedraldeki koro şarkıları gibi, binlerce kilometreye kadar yayılmaya yetecek kadar yüksek ses çıkarırlar.
Vietnamese[vi]
Các âm thanh cộng hưởng trong túi như dàn hợp xướng của nhà thờ tạo ra các bài hát đủ to để truyền đi xa tới hàng nghìn ki-lô-mét.
Chinese[zh]
震动产生的声音在喉囊中共鸣,听起来就像在大教堂中吟唱的唱诗班 产生的声波足够大,可以传播到数千公里之外