Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا على ما يرام ، سأفعل صرخة صامتة من هنا.
German[de]
Ist schon gut, ich mache den stummen Schrei von hier aus.
English[en]
That's okay, I'll do a silent scream from here.
Spanish[es]
Así está bien, gritaré en silencio desde aquí.
Croatian[hr]
Ne treba. Ja ću samo tiho vrištati odavde.
Hungarian[hu]
Felfogtam. Innen eresztek el egy nema sikolyt.
Dutch[nl]
Ik lijd wel in stilte met je mee.
Portuguese[pt]
Tudo bem, darei um grito silencioso daqui.
Romanian[ro]
Pot să ţip şi de aici.
Serbian[sr]
Uredu je, Vrištaću tiho odavdje.
Turkish[tr]
Sorun değil, sessiz çığlık atacağım, söyle.