Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спенсър, буквално на колене ме помоли да дойда.
Czech[cs]
Spencre, vždyt ́ jsi doslova poklekl a prosil mě abych jela s tebou.
Greek[el]
Σπένσερ, κυριολεκτικά με ικέτευες!
English[en]
Spencer, you literally got on your knees and begged me to come.
Croatian[hr]
Spencer, doslovno dobio na koljenima I molio me da dođem.
Hungarian[hu]
Spencer, letérdeltél és könyörögtél, hogy jöjjek.
Italian[it]
Spencer, ti sei letteralmente messo in ginocchio supplicandomi di venire.
Dutch[nl]
Spencer, je smeekte erom op je knieën.
Polish[pl]
Spencer, dosłownie padłeś na kolana i błagałeś żebym jechała.
Portuguese[pt]
Spencer, você literalmente implorou de joelhos para eu vir.
Romanian[ro]
Spencer, te-ai pus în genunchi şi m-ai implorat să vin.
Russian[ru]
Спенсер, ты буквально на коленях умолял меня поехать.
Slovak[sk]
Spencer, doslova si kľačal na kolenách a prosil ma, aby som išla.
Slovenian[sl]
Spencer, na kolenih si me prosil.
Serbian[sr]
Spenseru na kolenima si me molio.