Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل المرشات تعمل ؟
Czech[cs]
Jsou sprinklery zapnuté?
Greek[el]
Είναι οι ψεκαστήρες ανοιχτοί;
English[en]
Are the sprinklers turned on?
Spanish[es]
¿Están encendidos los aspersores?
French[fr]
Les arroseurs automatiques sont ouverts?
Hebrew[he]
המתזים דלוקים?
Hungarian[hu]
A szórófejek működnek?
Italian[it]
E sono accese?
Dutch[nl]
Staan de sprinklers aan?
Polish[pl]
Zraszacze zostały włączone?
Portuguese[pt]
Os aspersores estão ligados?
Romanian[ro]
Aspersoarele sunt pornite?
Russian[ru]
Система пожаротушения сработала?
Slovak[sk]
Sú zapnuté požiarne rozprašovače?
Turkish[tr]
Yangın söndürme sistemi devreye girdi mi?