Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била сте агент на борда, когато недоволният старшина Джери Хупър е прикрепил импровизирано експлозивно устройство към гърдите си опитвайки се да си проправи път до мостика.
Greek[el]
Ήσουν η πράκτορας εν πλω, όταν ο δυσαρεστημένος δίοπος Τζέρι Χούπερ έδεσε έναν αυτοσχέδιο μηχανισμό στο στήθος του και προσπάθησε να φτάσει στο Κέντρο Επιχειρήσεων.
English[en]
You were the agent afloat when disgruntled Petty Officer 3rd class Jerry Hooper strapped an improvised explosive to his chest, tried to make his way to the command center.
Spanish[es]
Era un agente a bordo... cuando el disgustado contramaestre de 3ra clase Jerry Hooper... se amarró un improvisado... explosivo en su pecho... tratando de llegar al centro de comando.
French[fr]
Vous étiez l'agent embarqué quand le quartier-maître Jerry Hooper attacha une bombe improvisée sur sa poitrine essayant de se frayer un chemin jusqu'au poste de commande.
Italian[it]
Lei era l'agente in servizio, quando Jerry Hooper, un sergente deluso, si lego'al petto un esplosivo artigianale, cercando di arrivare al centro di comando.
Dutch[nl]
Je deed dienst op het schip toen korporaal Jerry Hooper een geïmproviseerd bomvest omdeed, en bij het commandocentrum probeerde te komen.
Polish[pl]
Była pani agentką na morzu, gdy niezadowolony bosman III klasy, Jerry Hooper zamocował sobie improwizowany materiał wybuchowy do klatki piersiowej i starał się dostać do centrum dowodzenia.
Portuguese[pt]
Você era uma agente abordo quando o insatisfeito suboficial de 3a classe Jerry Hooper prendeu a um explosivo improvisado a seu peito, e tentou chegar até o centro de comando.
Romanian[ro]
Ai fost agent la bord când nemulţumitul subofiţer Clasa a 3-a Jerry Hooper şi-a legat un dispozitiv exploziv improvizat la piept, încercând să-şi facă drum spre centrul de comandă.
Russian[ru]
Вы были агентом на борту, когда недовольный старшина 3-его класса Джерри Хупер привязал самодельное взрывное устройство к своей груди, пытаясь пробиться в командный пункт.