Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ይህም በባቡር መንገድ ስር ነበር።
Arabic[ar]
كانت السقيفة تحت سكة حديدية.
Bulgarian[bg]
Тя се намираше под железопътните релси.
Bislama[bi]
Haos i stap andanit long rod blong tren.
Cebuano[ceb]
Ang kasilungan nahimutang ilawom sa riles sa tren.
Chuukese[chk]
Ewe imw a nom fan ewe annen train.
Czech[cs]
Přístřešek se nacházel pod železniční tratí.
Danish[da]
Skuret lå under et jernbanespor.
German[de]
Der Schuppen befand sich unterhalb von Bahngleisen.
Greek[el]
Το υπόστεγο ήταν κάτω από κάποια γραμμή τρένου.
English[en]
The shed was under a railroad track.
Spanish[es]
El cobertizo estaba debajo de una vías de ferrocarril.
Fanti[fat]
Nna dan no wɔ keteke kwan bi ase.
Finnish[fi]
Vaja oli junaradan alla.
Fijian[fj]
E a tiko na bolabola kaukamea oqo ena ruku ni dua na gaunisala ni sitima ni vanua.
French[fr]
Le hangar se trouvait au-dessous d’une voie de chemin de fer.
Gilbertese[gil]
Te auti ni katantan e mena iaan kawain te turein.
Guarani[gn]
Pe cobertizo oĩkuri peteĩ tren via guýpe.
Fiji Hindi[hif]
Woh ek relgaadi ke patri ke niche tha.
Hmong[hmn]
Lub me nyuam tsev nyob nram qab txoj kev nqaj hlau.
Croatian[hr]
Spremište se nalazilo ispod željezničke pruge.
Haitian[ht]
Anga a te anba yon wout tren.
Armenian[hy]
Ծածկը գտնվում էր երկաթուղու գծերի ստորոտում։
Indonesian[id]
Itu di bawah trek jalan kereta.
Icelandic[is]
Kofinn var undir járnbrautarspori.
Italian[it]
Al di sopra del capanno passavano i binari del treno.
Japanese[ja]
その物置小屋の上には鉄道線路が走っていました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wan chaq chirub’el li b’e naxik wi’ li tren.
Kosraean[kos]
Lohm sac oasr ye sohs soko ma tahpuhk train uh.
Lingala[ln]
Etonga yango ezalaki na nse ya nzela ya engunduka.
Lao[lo]
ສາງ ນັ້ນຕັ້ງຢູ່ ກ້ອງ ເສັ້ນທາງ ລົດ ໄຟ.
Lithuanian[lt]
Tas garažas stovėjo po geležinkelio bėgiais.
Latvian[lv]
Būdiņa atradās pie dzelzceļa sliedēm.
Malagasy[mg]
Tao ambanina lalamby no nisy ilay tranokely vy.
Marshallese[mh]
Ekar pād ium̧win juon iaļ in tūrein.
Mongolian[mn]
Төмөр саравч нь төмөр замын доор байв.
Malay[ms]
Pondok itu di bawah landasan kereta api.
Maltese[mt]
Dan il-maħżen kien jinsab fi triq li minn taħtha kienet tgħaddi l-ferrovija.
Norwegian[nb]
Skuret lå under et jernbanespor.
Dutch[nl]
Het gebouwtje lag vlakbij een spoorlijn.
Navajo[nv]
Béésh t’ąhí bee kiníí yee’ kǫ’ na’áłbąąsíí bítiin bikáagi si’ą́.
Papiamento[pap]
E tabata bou di un reil di trein.
Polish[pl]
Szopa stała tuż przy torach kolejowych.
Pohnpeian[pon]
E mihte pahn elen reil ieu.
Portuguese[pt]
O galpão ficava embaixo de um trilho de trem.
Romanian[ro]
Magazia era sub o linie ferată.
Russian[ru]
Он стоял под железнодорожными путями.
Slovak[sk]
Nachádzal sa pod železnicou.
Samoan[sm]
O le fale ala sa i lalo ifo o se auala mo nofoaafi.
Serbian[sr]
Барака је била испод пруге.
Swedish[sv]
Skjulet låg under ett järnvägsspår.
Swahili[sw]
Banda lilikuwa chini ya mtambo wa reli.
Tamil[ta]
அக்கொட்டகை ஒரு இருப்புப் பாதைக்கு அடியிலிருந்தது.
Telugu[te]
ఆ షెడ్డు రైలుపట్టాల క్రింద ఉండెను.
Tagalog[tl]
Nasa ilalim ng riles ng tren ang kubol na iyon.
Tongan[to]
Naʻe tuʻu ʻa e falé ʻi lalo ʻi ha halanga lēlue.
Tahitian[ty]
Tei raro a’e te vaira’a tauiha’a i te hō’ē purumu terera’a pereo’o auauahi.
Ukrainian[uk]
Сарай стояв під мостом залізничної колії.
Vietnamese[vi]
Nhà kho đó ở dưới một đường ray.