Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам колко притеснително е това.
Czech[cs]
Chápu to jak je to zneklidňující.
Danish[da]
Jeg ved hvor irriterende det her er.
German[de]
Ich weiß, wie ärgerlich das ist.
English[en]
I understand how upsetting this is.
Spanish[es]
Me imagino lo mal que debes estar.
Finnish[fi]
Ymmärrän tilanteen järkytyksen.
French[fr]
Je comprends à quel point ça peut-être perturbant.
Hebrew[he]
אל, אני מבינה כמה זה מסעיר.
Hungarian[hu]
Megértem, mennyire zaklatott lehetsz.
Indonesian[id]
Aku mengerti betapa menjengkelkannya ini.
Italian[it]
Capisco quanto puo'essere turbato.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat dit vervelend is.
Polish[pl]
Wiem jakie to przygnębiające.
Portuguese[pt]
Entendo como isso é irritante.
Romanian[ro]
Inteleg cat de suparator poate fii.
Russian[ru]
Я понимаю, как ты расстроен.
Slovenian[sl]
Razumem kako zoprno je to.
Serbian[sr]
Razumem koliko je ovo uznemiravajuće za tebe.
Turkish[tr]
Nasıl üzücü bir durum biliyorum.