Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нишки за сигурност, нишки за сигурност за употреба при производството на банкноти, документи, чекове, пътнически чекове, документи за идентификация и за филигранна хартия
Czech[cs]
Bezpečnostní vlákna, bezpečnostní vlákna k použití pro výrobu bankovek, dokladů, cestovních šeků, šeků, identifikačních dokladů a papír s filigránem
Danish[da]
Sikkerhedstråde, sikkerhedstråde til fremstilling af pengesedler, dokumenter, checks, rejsechecks, identifikationspapirer og papir med vandmærker
German[de]
Sicherheitsfäden, Sicherheitsfäden für die Herstellung von Banknoten, Dokumenten, Schecks, Reiseschecks, Ausweispapieren und Papier mit Wasserzeichen
Greek[el]
Ίνες ασφαλείας, ίνες ασφαλείας για χρήση στην παραγωγή τραπεζογραμματίων, εγγράφων, επιταγών, ταξιδιωτικών επιταγών, εγγράφων πιστοποίησης ταυτότητας και υδατογραφημένου χαρτιού
English[en]
Security threads, security threads for the production of banknotes, documents, cheques, travellers' cheques, identity documents and watermarked paper
Spanish[es]
Hilos de seguridad, hilos de seguridad para usar en la producción de billetes de banco, de documentos, de cheques, de cheques de viaje, de documentos de identificación y de papel con filigrana
Estonian[et]
Turvakiud, pangatähtede, dokumentide, tšekkide, reisitšekkide, isikut tõendavate dokumentide ja filigraanpaberi tootmiseks kasutatavad turvakiud
Finnish[fi]
Turvalangat, turvalangat käytettäväksi setelien, asiakirjojen, sekkien, matkasekkien, henkilöllisyysasiakirjojen ja vesileimapaperin valmistukseen
French[fr]
Fils de sécurité, fils de sécurité à utiliser pour la production de billets de banque, de documents, de chèques, de chèques de voyage, de documents d'identification et de papier filigrane
Hungarian[hu]
Bankjegyek, dokumentumok, csekkek és utazási csekkek, azonosító dokumentumok és vízjeles papír készítéséhez alkalmazandó biztonsági szálak
Italian[it]
Fili di sicurezza, fili di sicurezza da usare per la produzione di banconote, di documenti, di cheques, di travellers' cheques, di documenti di identificazione e di carta filigranata
Lithuanian[lt]
Apsauginiai siūlai, apsauginiai siūlai, naudojami banknotams, dokumentams, čekiams, kelioniniams čekiams, tapatybės dokumentams ir popieriui su vandens ženklais gaminti
Latvian[lv]
Drošības pavedieni, drošības pavedieni, kas tiek izmantoti banknošu, dokumentu, čeku, ceļotāju čeku, identifikācijas dokumentu un papīra ar ūdenszīmēm ražošanai
Maltese[mt]
Fili tas-sigurtà, fili tas-sigurtà biex jintużaw għall-produzzjoni ta' flus tal-karti, ta' dokumenti, ta' ċekkijiet, ta' ċekkijiet tal-ivvjaġġar, ta' dokumenti tal-identifikazzjoni u tal-karta filigranata
Dutch[nl]
Beveiligingsdraden, beveiligingsdraden te gebruiken voor de productie van bankbiljetten, documenten, cheques, reischeques, identiteitsdocumenten en papier met een watermerk
Polish[pl]
Nitki zabezpieczające, nitki zabezpieczające do wytwarzania banknotów, dokumentów, czeków, czeków podróżnych, dokumentów identyfikacyjnych i papieru ze znakiem wodnym
Portuguese[pt]
Fios de segurança, filetes de segurança para a produção de notas bancárias, de documentos, de cheques, de cheques de viagem, de documentos de identificação e de papel com marca de água
Romanian[ro]
Fire de siguranta, fire de siguranta pentru utilizarea la producerea de bancnote, de documente, de cecuri, de cecuri de calatorie, de documente de identificare si de hartie filigranata
Slovak[sk]
Bezpečnostné vlákna, bezpečnostné vlákna, ktoré sa používajú na výrobu bankoviek, dokumentov, šekov, cestovných šekov, osobných preukazov a vodotlačového papiera
Slovenian[sl]
Varnostne niti, varnostne niti za uporabo pri izdelavi bankovcev, dokumentov, čekov, potovalnih čekov, osebnih dokumentov in filigranskega papirja
Swedish[sv]
Säkerhetstrådar, säkerhetstrådar för användning vid tillverkning av sedlar, av dokument, av checkar, av resecheckar, av identitetsdokument och papper försett med vattenmärke