Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The lack of the voiced labiodental fricative phoneme /v/ in the Spanish phonetics, which is a characteristic of the languages that are spoken in the area of the ancient Franco-Cantabrian civilization (Galician, Astur-Leonese, Castilian, Aragonese, Gascon, Occitan and Catalonian, with the exception of Valencian) is another feature of this substratum.
Spanish[es]
La no existencia del fonema /v/ fricativo labiodental sonoro en la fonética española, propio de las lenguas que se hablan donde antiguamente se extendió la civilización franco-cantábrica (gallego, astur-leonés, castellano, aragonés, gascón, catalán [exceptuando el valenciano] y occitano), es otro de los rasgos del sustrato vasco.