Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.14 идентификацията на офицера по сигурността на компанията, включително координатите, на които може да бъде намерен денонощно;
Czech[cs]
.14 určení bezpečnostní technika společnosti, včetně podrobných údajů pro nepřetržité spojení;
Danish[da]
.14 udpegelse af rederiets sikringsofficer, herunder oplysninger vedrørende kontakt 24 timer i døgnet
German[de]
.14 namentliche Benennung des Beauftragten für die Gefahrenabwehr im Unternehmen einschließlich der entsprechenden Daten für die Kontaktaufnahme mit diesem rund um die Uhr;
Greek[el]
.14 προσδιορισμό του υπευθύνου ασφάλειας της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων επικοινωνίας επί 24ώρου βάσεως,
English[en]
.14 identification of the company security officer, including 24-hour contact details;
Spanish[es]
.14 identificación del oficial de la compañía para la protección marítima, con sus datos de contacto para las 24 horas del día;
Estonian[et]
.14 ühingu turvaülema nimi ja kontaktandmed tema kättesaamiseks 24 tundi ööpäevas;
Finnish[fi]
.14 yhtiön turvapäällikön henkilötiedot, myös ympärivuorokautiset yhteystiedot;
French[fr]
.14 l'identification de l'agent de sûreté de la compagnie, y compris les coordonnées où il peut être joint 24 heures sur 24;
Hungarian[hu]
.14 a társaság védelmi tisztjének megnevezése és a 24 órás kapcsolattartási adatainak a megadása;
Italian[it]
.14 identificazione dell'agente di sicurezza della società, compresi i dati per rintracciarlo in permanenza;
Lithuanian[lt]
14. paskirto kompanijos apsaugos pareigūno duomenys, įskaitant informaciją, kaip su juo susisiekti per visą parą;
Latvian[lv]
14) amatpersonas, kas atbildīga par drošību sabiedrībā, identificēšana, tostarp informācija, kā ar šo personu iespējams sazināties 24 stundas diennaktī;
Maltese[mt]
.14 l-identifikazzjoni ta' l-uffiċjal għas-sigurtà tal-kumpannija, inklużi d-dettalji tiegħu għal kuntatt kontinwu ta' 24 siegħa;
Dutch[nl]
.14 vaststelling van de identiteit van de veiligheidsbeambte van de maatschappij, met 24-uurscontactinformatie;
Polish[pl]
.14 identyfikację oficera ochrony armatora wraz ze szczegółami całodobowej łączności;
Portuguese[pt]
.14 A identificação do oficial de protecção da companhia, incluindo os dados de contacto para as 24 horas do dia;
Romanian[ro]
.14 identificarea agentului de securitate al companiei, inclusiv datele de contact necesare pentru a putea fi contactat 24 de ore din 24;
Slovak[sk]
.14 určenie bezpečnostného dôstojníka spoločnosti, vrátane podrobností o kontakte 24 hodín denne;
Slovenian[sl]
.14 podatke o varnostnem uradniku družbe, vključno s podatki, kje je na voljo 24 ur na dan, da se lahko vzpostavi stik z njim;
Swedish[sv]
.14 Identifiering av rederiets skyddschef, inbegripet kontaktuppgifter för dygnet-runt-kontakt.