Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бюстове от смола, пластмасови материали, полисмола, поликаменно покритие, восък, дървесина или смесени средства
Czech[cs]
Busty vyrobené z pryskyřic, plastických hmot, polymerových pryskyřic, polymerových kamenů, vosku, dřeva nebo smíšených médií
Danish[da]
Buster af harpiks, plastic, polyresin, polystone, voks, træ eller blandede materialer
German[de]
Büsten aus Harz, Kunststoff, Kunstharz, Kunstsandstein, Wachs, Holz oder Materialkombinationen
Greek[el]
Προτομές από ρητίνες, πλαστικό, πολυρητίνες, μέσα κατασκευής για χύτευση (polystone), κερί, ξύλο ή ανάμικτα μέσα
English[en]
Busts made of resins, plastics, polyresin, polystone, wax, wood or mixed media
Spanish[es]
Bustos de resina, plástico, polirresina, polipiedra, cera, madera o medios mixtos
Estonian[et]
Vaigust, plastist, polüvaigust, polüuretaani ja kivipuru segust, vahast, puidust või erinevate materjalide segudest valmistatud büstid
Finnish[fi]
Hartseista, muoveista, polyuretaanihartsista, keinokivestä, vahasta, puusta tai seosaineista tehdyt rintakuvat
French[fr]
Bustes en résine, matières plastiques, polyrésine, polystone, cire, bois ou matériaux mixtes
Croatian[hr]
Biste izrađene od smole, plastike, poliesterske smole, polistona, voska, drva ili kombiniranih materijala
Hungarian[hu]
Gyantából, műanyagból, polirezinből, többféle kőből, viaszból, fából vagy kevert anyagokból készült mellszobrok
Italian[it]
Busti in resina, plastica, poliresina, polipietra, cera, legno o supporti misti
Lithuanian[lt]
Biustai iš dervos, plastiko, polidervų, vaško, medienos ar šių medžiagų mišinio
Latvian[lv]
Krūšutēli, kas izgatavoti no sveķiem, plastmasas, polisveķiem, polistona, vaska, koka vai jauktiem materiāliem
Maltese[mt]
Busti magħmula mir-raża, plastiks, poliraża, polystone, xama', injam jew medja mħallta
Dutch[nl]
Bustes gemaakt van hars, plastics, polyresin, polystone (gemalen steen gemengd met vloeibare hars), was, hout of samengestelde materialen
Polish[pl]
Popiersia wykonane z żywicy, tworzyw sztucznych, żywicy polimerowej, kamienia polimerowego, wosku, drewna lub mieszanych materiałów
Portuguese[pt]
Bustos em resinas, matérias plásticas, polirresina, "polystone" (mistura de resina de poliuretano com aditivos de pó de pedra), cera, madeira ou feitos de uma mistura de materiais
Romanian[ro]
Busturi din răşini, plastic, polirăşină, polipiatră, ceară, lemn sau amestecuri
Slovak[sk]
Busty zo živice, plastov, polyživice, polykameňa, vosku, dreva alebo miešaných médií
Slovenian[sl]
Doprsni kipi iz smol, umetnih snovi, polirezina, polistona, voska, lesa ali mešanih materialov
Swedish[sv]
Byster av hartser, plaster, polyresin, polystone, vax, trä eller blandade material