Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми си счупи крака на 200 метра от върха на Монт Рейндиър.
Bosnian[bs]
Moj otac je slomio nogu 700 stopa od vrha planine Rainier.
Czech[cs]
Můj otec si zlomil nohu 700 stop od vrcholku hory.
Danish[da]
Min far brækkede benet 200 meter fra Mount Rainiers tinde.
Greek[el]
Ο πατέρας μου έσπασε το πόδι του 700 πόδια από τη κορυφή του Μάουντ Ρενιέρ.
English[en]
My dad broke his leg 700ft from the summit of Mount Rainier.
Spanish[es]
Mi padre se quebró la pierna a 200 m de la cima del Monte Rainier.
Estonian[et]
Mu isa murdis oma jalad 700 jalga enne mäetippu jõudmist.
Finnish[fi]
Isäni jalat murtuivat noin kahdensadan metrin päässä Mount Reinierin huipulta.
French[fr]
Mon père s'est cassé les jambes a 700 pieds du sommet d'une montagne
Hebrew[he]
אבא שלי שבר את רגלו 700 רגל מהפסגה של הר רייניר.
Croatian[hr]
Moj otac je slomio nogu 200 metara od vrha planine Rainier.
Hungarian[hu]
Apám 200 méterre a Mount Rainier csúcsától törte el a lábát.
Lithuanian[lt]
Mano tėvas nukrito nuo Mount Rainier 200 metrų viršūnės ir susilauže koja.
Macedonian[mk]
Татко ми ја скрши ногата на 200 метри од врвот... беше како вас.
Malay[ms]
Ayah saya mengalami patah kaki 700 kaki dari puncak gunung Rainier.
Norwegian[nb]
Far min brakk foten 200 meter fra toppen av Mount Rainier.
Dutch[nl]
Mijn vader brak z'n been op 200 meter van de top van de Rainier.
Polish[pl]
Mój ojciec złamał nogę 700 m od szczytu.
Portuguese[pt]
O meu pai, partiu uma perna a 200 metros do topo do monte Rainier.
Romanian[ro]
Tatăl meu şi-a rupt piciorul la 213 metri de vârful muntelui Rainier.
Russian[ru]
Мой отец сломал ногу в 700-та футах от вершины горы Рейнир.
Slovenian[sl]
Moj oče je 700 krat zlomil nogo do vrha planine.
Albanian[sq]
Babai im theu këmbën e tij 213 metra lartë prej majës së Malit të Shirave.
Serbian[sr]
Мој отац је сломио ногу на 200 метара до врха вулкана Рејнир.
Swedish[sv]
Min far bröt sitt ben 200 meter från toppen av Mount Rainier.
Thai[th]
พ่อของชั้นขาหักจากความสูง 700 ฟุต จากยอดเขาเรนเนียร
Turkish[tr]
Babam, Rainer Tepesi'nin zirvesine 210m. kala bacağını kırmıştı.