Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أود بشدة مساعدة فاقدي البصر على استخدام الإنترنت، وقد وجدت طُرُقًا لجعل شبكة الإنترنت في شكل صوت، الشيء الذي يبسط وبشكل كبيراستخدام الإنترنت.
Greek[el]
Ήθελα απεγνωσμένα να βοηθήσω τους τυφλούς ανθρώπους να έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο και έτσι βρήκα τρόπους να αποδώσω το διαδίκτυο σε συνθετική φωνή με αποτέλεσμα να απλοποιηθεί κατακόρυφα η διεπαφή του χρήστη.
English[en]
I desperately wanted to help the blind people have access to the Internet, and I found ways to render the web into synthesized voice, which dramatically simplified the user interface.
Spanish[es]
Quería desesperadamente ayudar a la gente ciego acceder a Internet, y encontré una manera de hacer la Web disponible a través de una voz sintetizada lo que simplificó radicalmente la interfaz de usuario.
Persian[fa]
من دیونهوار میخواستم کمک کنم تا افراد نابینا دسترسی به انترنت داشته باشند، و شیوههایی پیدا کنم که وب را به صدا تبدیل کند، که بطور چشمگیری برای کاربر ساده شود.
French[fr]
Je voulais désespérément aider les aveugles à avoir accès à Internet et j'ai trouvé des moyens de rendre le web en une voix synthétisée, ce qui a radicalement simplifié l'interface utilisateur.
Hebrew[he]
ממש רציתי לעזור לעיוורים לגשת לאינטרנט, וגיליתי דרכים לרנדר את הרשת לקול מסונתז, מה שפישט דרמטית את ממשק המשתמש.
Croatian[hr]
Očajno sam htjela da slijepi ljudi dobiju pristup Internetu, i našla sam način prevođenja stranica u sintetizirani glas, koji je dramatično pojednostavio korisničko sučelje.
Hungarian[hu]
Kétségbeesetten segíteni akartam, hogy a vak emberek elérhessék az internetet, és megtaláltam a módját, hogy gépi hangon felolvasható legyen a web, ami nagy mértékben leegyszerűsítette a felhasználói felületet.
Indonesian[id]
Saya sangat ingin membantu tuna netra lain untuk dapat mengakses Internet, dan saya menemukan beberapa cara untuk mentransformasi website menjadi suara, sehingga mempermudah interaksi pengguna.
Italian[it]
Volevo disperatamente cercare di aiutare i non vedenti ad avere accesso a internet, e trovai dei modi per trasformare il web in una voce sintetizzata, che semplificò moltissimo l'interfaccia utente.
Kazakh[kk]
Соқыр адамдар интернет қолдана алсын деген оймен қолданушылардың интерфейсін өте жеңіл етіп, ғаламторды синтезделген дауысқа айналдыру жолын таптым.
Korean[ko]
그래서 인터넷을 인조 음성으로 사용할 수 있는 방법을 찾아냈죠. 이는 사용자 인터페이스를 무척이나 간소화했습니다.
Latvian[lv]
Es izmisīgi vēlējos palīdzēt neredzīgiem cilvēkiem piekļūt internetam, un es atklāju veidus, kā padarīt tīmekli par sintezētu balsi, tādējādi krasi vienkāršojot lietotāja saskarni.
Malay[ms]
Keinginan saya untuk membantu orang buta mendapat akses kepada Internet berkembang, dan saya menjumpai cara-cara untuk mengubah web ke dalam bentuk suara, yang sangat memudahkan para pengguna.
Portuguese[pt]
Queria ajudar os cegos desesperadamente a ter acesso à Internet e descobri formas de adaptar a "web"
Romanian[ro]
Am vrut cu disperare să ajut nevăzătorii să aibă acces la Internet și am descoperit cum să transform ce este pe web în voce sintetizată, ceea ce a simplificat interfața în mod dramatic.
Russian[ru]
Я отчаянно хотела помочь слепым людям, чтобы у них был доступ к интернету, и я нашла способ перевести язык сети в синтезированный голос, который значительно упростил пользовательский интерфейс.
Serbian[sr]
Очајнички сам желела да помогнем слепим људима да имају приступ интернету и нашла сам начин да преточим мрежу у синтетизовани глас, што је изузетно поједноставило приступ корисницима.
Swedish[sv]
Jag ville så gärna hjälpa blinda att komma åt internet, så jag hittade vägar för att tolka webben via talsyntes vilket på ett dramatiskt sätt förenklade användargränssnittet.
Telugu[te]
నేను ఎలాగైనా అంధులకు ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉండే విధంగా సహాయం చేద్దమని అనుకున్నాను, మరియు నేను నాటకీయంగా వినియోగదారు ఇంటర్ఫేస్ సరళీకృతం చేయటానికి, కృత్రిమంగా వాయిస్ తో వెబ్ అందివచ్చేలా మార్గాలను కనుగొన్నాను.
Turkish[tr]
Görme engelli insanların internet erişimine sahip olmasına yardımcı olmak konusunda yoğun bir istek duydum ve web' i sentetik bir sese dönüştürmek için yollar buldum. ki bu kullanıcı arayüzünü oldukça basitleştiriyordu.
Ukrainian[uk]
Я відчайдушно хотіла допомогти сліпим людям мати доступ до Інтернету, і я знайшла, як перетворити Інтернет в синтезований голос, який значно полегшив інтерфейс користувача.
Vietnamese[vi]
Tôi cực kỳ mong muốn có thể giúp người mù tiếp cận với Internet, và tôi tìm cách để làm web thành giọng nói tổng hợp để có thể đơn giản hóa đáng kể giao diện người dùng.