Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Omega-3 kapsle, lipidy z mořských organismů, nápoje převážně z vitaminů a/nebo minerálů, doplňky zdravé výživy vyrobené převážně z vitaminů, doplňky zdravé výživy vyrobené převážně z minerálů, zdravotnické výrobky pro osoby se speciálními dietními požadavky, doplňky výživy pro zdravotnické a dietní účely
Danish[da]
Omega 3-kapsler, havlipider, drikke bestående hovedsageligt af vitaminer og/eller mineraler, helsekosttilskud hovedsageligt fremstillet af vitaminer, helsekosttilskud hovedsageligt fremstillet af mineraler, produkter til sundhedspleje til personer med særlige kostbehov, sundhedsplejeprodukter, kosttilskud til sundhedspleje og diætetiske formål
German[de]
Omega-3-Kapseln, Meereslipide, überwiegend aus Vitaminen und/oder Mineralstoffen bestehende Getränke, hauptsächlich aus Vitaminen bestehende Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung, hauptsächlich aus Mineralstoffen bestehende Nahrungsergänzungsstoffe für die gesunde Ernährung, Erzeugnisse für die gesunde Ernährung von Personen mit besonderen Diätanforderungen, Nahrungsergänzungsstoffe für gesundheitliche und diätetische Zwecke
Greek[el]
Κάψουλες Ω3, λιπίδια θαλάσσιας προέλευσης, ποτά αποτελούμενα κυρίως από βιταμίνες και/ή μεταλλικά στοιχεία, συμπληρώματα υγιεινής διατροφής που περιέχουν κυρίως βιταμίνες, συμπληρώματα υγιεινής διατροφής που περιέχουν κυρίως μεταλλικά στοιχεία, προϊόντα υγιεινής για άτομα με ειδικές διατροφικές απαιτήσεις, συμπληρώματα διατροφής για σκοπούς υγείας και διατροφής
English[en]
Omega 3 capsules, marine lipids, drinks predominantly of vitamins and/or minerals, health food supplements made principally of vitamins, health food supplements made principally of minerals, health products for persons with special dietary requirements, nutritional supplements for healthcare and dietary purposes
Spanish[es]
Cápsulas de omega 3, lípidos marinos, bebidas predominantemente de vitaminas y/o minerales, complementos alimenticios naturales hechos principalmente de vitaminas, complementos alimenticios naturales hechos principalmente de minerales, productos sanitarios para personas con necesidades dietéticas especiales, suplementos nutritivos con fines sanitarios y dietéticos
Estonian[et]
Oomega-3 kapslid, mereandidest lipiidid, joogid, mis koosnevad peamiselt vitamiinidest ja/või mineraalidest, peamiselt vitamiinidest valmistatud tervislikud toidulisandid, peamiselt mineraalidest valmistatud tervislikud toidulisandid, tervishoiutooted eridieediga isikutele, toitelisandid tervishoiu ja dieedi otstarbeks
Finnish[fi]
Omega 3 -kapselit, merilipidit, pääasiassa vitamiineista ja/tai kivennäisaineista valmistetut juomat, pääasiassa vitamiineista valmistetut terveysruokien lisäaineet, pääasiassa kivennäisaineista valmistetut terveysruokien lisäaineet, erikoisruokavalioita tarvitseville tarkoitetut terveystuotteet, ravintolisäaineet terveydenhoito- ja dieettitarkoituksiin
French[fr]
Capsules oméga 3, lipides marins, boissons principalement à base de vitamines et/ou minéraux, compléments alimentaires diététiques principalement à base de vitamines, compléments alimentaires diététiques principalement à base de minéraux, produits diététiques pour les personnes ayant des besoins diététiques particuliers, compléments nutritionnels pour soins de santé et à usage diététique
Hungarian[hu]
Omega-3 kapszulák, tengeri eredetű lipidek, elsősorban vitamint és/vagy ásványi anyagokat tartalmazó italok, elsősorban vitaminokból készült egészséges étrendkiegészítők, elsősorban ásványi anyagokból készült egészséges étrendkiegészítők, egészségmegőrző termékek különleges étrendi igényekkel rendelkező személyek számára, egészségmegőrző termékek, táplálékkiegészítők egészségmegőrzési és étrendi célokra
Italian[it]
Capsule di omega 3, lipidi marini, bevande principalmente a base di vitamine e/o minerali, integratori alimentari sanitari principalmente a base di vitamine, integratori alimentari sanitari principalmente a base di minerali, prodotti sanitari per persone con necessità di diete particolari, prodotti per la salute, integratori nutrizionali per uso sanitario e dietetico
Lithuanian[lt]
Omega 3 kapsulės, jūriniai lipidai, gėrimai, pagaminti daugiausiai iš vitaminų ir (arba) mineralų, sveiko maisto papildai, pagaminti daugiausiai iš vitaminų, sveiko maisto papildai, pagaminti daugiausia iš mineralų, sveikatos priežiūros produktai, skirti asmenims, kuriems taikoma speciali dieta, mitybos papildai, skirti sveikatos priežiūros ir dietos reikmėms
Latvian[lv]
Omega 3 kapsulas, jūras lipīdi, dzērieni, kas galvenokārt sastāv no vitamīniem un/vai minerāliem, veselības pārtika piedevas, kas galvenokārt izgatavotas no vitamīniem, veselīgas pārtikas piedevas, kas izgatavotas galvenokārt no minerāliem, veselības aprūpes produkti personām ar īpašām diētas prasībām, veselības aprūpes līdzekļi, uztura piedevas veselības aprūpei un diētas nolūkiem
Maltese[mt]
Kapsuli omega 3, lipidi marini, xarbiet magħmula predominantament minn vitamini u/jew minerali, supplimenti ta' ikel għas-saħħa magħmula prinċipalment minn vitamini, supplimenti ta' ikel għas-saħħa magħmula prinċipalment minn minerali, prodotti għas-saħħa għall-persuni bi bżonnijiet ta' dieta speċjali, supplimenti nutrizzjonali għal skopijiet ta' kura tas-saħħa u ta' dieta
Dutch[nl]
Omega-3-capsules, lipiden uit zee, dranken voornamelijk bestaande uit vitaminen en/of mineralen, supplementen voor een gezonde voeding voornamelijk vervaardigd uit vitaminen, supplementen voor een gezonde voeding voornamelijk vervaardigd uit mineralen, gezondheidsproducten voor mensen met speciale dieetvereisten, voedingssupplementen voor gezondheids- en dieetdoeleinden
Polish[pl]
Kapsułki omega 3, lipidy morskie, napoje głównie z witamin i/lub minerałów, suplementy zdrowej żywności wykonane głównie z witamin, suplementy zdrowej żywności wykonane głównie z minerałów, produkty zdrowotne dla osób o specjalnych wymaganiach w zakresie diety, suplementy odżywcze do celów zdrowotnych i dietetycznych
Portuguese[pt]
Cápsulas de ómega-3, lípidos marinhos, bebidas predominantemente à base de vitaminas e/ou minerais, suplementos alimentares saudáveis feitos principalmente de vitaminas, suplementos alimentares saudáveis feitos principalmente de minerais, produtos para os cuidados de saúde destinados a pessoas com necessidades dietéticas especiais, suplementos nutricionais para os cuidados de saúde e para fins dietéticos
Slovak[sk]
Omega 3 tabletky, morské tuky, nápoje vyrobené prevažne z vitamínov a/alebo minerálov, zdravotné potravinové doplnky vyrobené hlavne z vitamínov, zdravotné potravinové doplnky vyrobené hlavne z minerálov, zdravotné výrobky pre osoby so špeciálnymi dietetickými nárokmi, doplnky výživy pre zdravotné a dietetické účely
Slovenian[sl]
Kapsule z omega 3, lipidi iz morskih organizmov, pijače pretežno iz vitaminov in/ali mineralov, dopolnila zdravi prehrani predvsem iz vitaminov, dopolnila zdravi prehrani predvsem iz vitaminov, dopolnila zdravi prehrani predvsem iz mineralov, zdravstveni proizvodi za osebe s posebnimi prehranskimi zahtevami, prehranska dopolnila za zdravstvene in dietetične namene
Swedish[sv]
Omega 3-kapslar, fisklipider, drycker huvudsakligen av vitaminer och/eller mineraler, hälsolivsmedelstillskott framställda huvudsakligen av vitaminer, hälsolivsmedelstillskott framställda huvudsakligen av mineraler, hälsoprodukter för personer med speciella dietiska krav, näringstillskott för hälsovårds- och dietändamål