Besonderhede van voorbeeld: -1441680542891604025

English

Inherited diseases afford evidence in some respects of less value than the foregoing cases, because diseases are not necessarily connected with any change in structure; but in other respects of more value, because the periods have been more carefully observed. Certain diseases are communicated to the child apparently by a process like inoculation, and the child is from the first affected; such cases may be here passed over. Large classes of diseases usually appear at certain ages, such as St. Vitus's dance in youth, consumption in early mid-life, gout later, and apoplexy still later; and these are naturally inherited at the same period.

French

Les maladies héréditaires fournissent une preuve de l'hérédité aux époques correspondantes, peut-être moins importante à certains égards que les cas précédents, parce que les maladies ne sont pas nécessairement liées à des modifications de conformation; mais, d'un autre côté, elles ont de l'importance, parce qu'on a mieux observé les époques de leur apparition. Quelques maladies peuvent être communiquées par une sorte d'inoculation aux enfants, qui en sont dès lors affectés dès la naissance ; ces cas sont étrangers à notre sujet, et nous pouvons les laisser de côté.Plusieurs catégories de maladies apparaissent ordinairement à une certain période, telle que la danse de Saint-Guy dans la jeunesse, la phthisie dans l'âge moyen, la goutte plus tard et l'apoplexie plus tard encore; elles sont naturellement héréditaires aux mêmes époques.