Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших, че е по-важно да хвана убиеца.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je bilo važnije da identifikujem ubicu.
Czech[cs]
Za těchto okolností bylo mnohem důležitější identifikovat vraha.
Danish[da]
Under omstændighederne var det vigtigere at identificere snigmorderen.
German[de]
Unter den Umständen war es wichtiger, den Mörder zu identifizieren.
Greek[el]
Θεώρησα πιο σπουδαίο ν'αναγνωρίσουμε το δολοφόνο.
English[en]
Under the circumstances it was more important to identify the assassin.
Spanish[es]
Bajo las circunstancias, me pareció más importante identificar al asesino.
Estonian[et]
Selles olukorras oli kõige tähtsam selgitada välja tapja isik.
Persian[fa]
توي اون شرايط مهمترين نكته شناسايي قاتل بود
Finnish[fi]
Siinä tilanteessa tärkeintä oli tunnistaa salamurhaaja.
French[fr]
L'identification de l'assassin me semblait plus importante.
Hebrew[he]
בנסיבות הקיימות היה חשוב מאוד לזהות את הרוצח.
Croatian[hr]
U takvim uvjetima najvažnije je bilo identificirati ubojicu.
Hungarian[hu]
A jelen helyzetben lényeges volt megtudni, ki a gyilkos.
Italian[it]
Ritenevo più importante identificare l'assassino.
Dutch[nl]
Het leek me belangrijker de dader te identificeren.
Polish[pl]
Ze względu na okoliczności, ważniejsze było zidentyfikowanie zabójcy.
Portuguese[pt]
Dadas as circunstâncias, achei mais importante identificar o assassino.
Romanian[ro]
În acele condiţii era mai importantă identificarea asasinului.
Slovenian[sl]
Glede na okoliščine je bolj pomembno, da bi identificirali morilca.
Serbian[sr]
Mislio sam da je bilo važnije da identifikujem ubicu.
Swedish[sv]
Jag tyckte det var viktigare att identifiera mördaren.
Turkish[tr]
O koşullar altında, suikastçıyı belirlemek daha önemliydi.
Vietnamese[vi]
Thưa ngài, trong những trường hợp thế này, tôi thấy chuyện tìm ra kẻ ám sát là rất quan trọng.