Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3 Pfeiffer har siden 1969 drevet et supermarked i Pasching i OEstrig under firmabetegnelsen »Plus KAUF PARK«.
German[de]
3 Die Klägerin betreibt seit 1969 einen Verbrauchermarkt in Pasching in Österreich unter der Marke "Plus KAUF PARK".
Greek[el]
3 Η Pfeiffer εκμεταλλεύεται από το 1969 ένα πολυκατάστημα στο Pasching, στην Αυστρία, υπό την εμπορική ονομασία Plus KAUF PARK.
English[en]
3 Since 1969 Pfeiffer has operated a large supermarket at Pasching, in Austria, under the trade name `Plus KAUF PARK'.
Spanish[es]
3 Desde 1969, Pfeiffer explota una superficie comercial en Pasching, en Austria, bajo el nombre comercial de «Plus KAUF PARK».
Finnish[fi]
3 Pfeifferilla on ollut vuodesta 1969 Paschingissa Itävallassa valintamyymälä, jonka liikenimenä on "Plus KAUF PARK".
French[fr]
3 Pfeiffer exploite depuis 1969 une grande surface à Pasching, en Autriche, sous le nom commercial «Plus KAUF PARK».
Italian[it]
3 La Pfeiffer gestisce dal 1969 un supermercato sito in Pasching, in Austria, sotto il nome commerciale «Plus KAUF PARK».
Dutch[nl]
3 Pfeiffer exploiteert sinds 1969 te Pasching in Oostenrijk een cash-and-carrybedrijf onder de handelsnaam "Plus KAUF PARK".
Portuguese[pt]
3 A Pfeiffer explora desde 1969 uma grande superfície em Pasching, na Áustria, sob a denominação comercial «Plus KAUF PARK».
Swedish[sv]
3 Pfeiffer driver sedan år 1969 ett stort snabbköp i Pasching i Österrike under firmanamnet "Plus KAUF PARK".