Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أولاد ، أيمكنك إكمال التصفيات النهائية للبطولة بالخارج ؟
Bulgarian[bg]
Момчета може ли да играете финалите за купата Стенли навън?
Czech[cs]
Kluci, mohli byste prosím to finále Stanley Cupu dohrát venku?
German[de]
He, Jungs, könntet ihr bitte draußen weiterspielen?
Greek[el]
Παιδιά, βγάλτε έξω τον Τελικό.
English[en]
Hey, boys, take the Stanley Cup finals outside.
Spanish[es]
Chicos, ¿podrían por favor llevar las finales de la Copa Stanley afuera?
French[fr]
Les garçons, vous pouvez aller jouer la finale de la Stanley Cup dehors?
Hebrew[he]
היי, בנים, אתם יכולים לקחת את ליגת ההוקי החוצה?
Croatian[hr]
Dečki, idite se van igrati!
Norwegian[nb]
Gutter, kan dere vennligst spille ute?
Polish[pl]
Chłopcy, czy moglibyście przenieść ten finał pucharu Stanleya na podwórko?
Portuguese[pt]
Rapazes, podem por favor levar esse campeonato lá para fora?
Romanian[ro]
Băieţi, puteţi duce meciul afară?
Russian[ru]
Эй, мальчики, пожалуйста, перенесите свой финал кубка Стенли на улицу. Сильный удар
Slovenian[sl]
Fantje, prosim, pojdite ven.
Swedish[sv]
Hallå, killar, kan ni vara snälla och färdigspela Stanley Cup finalen utomhus?
Turkish[tr]
Hey çocuklar, Stanley Kupa Final maçlarını dışarıda oynar mısınız?
Chinese[zh]
嗨, 孩子 們, 你們 能 不能 到 外面 去 舉行 「 STANLEY 杯 決賽 」 啊?