Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
47 – Като дървесния чипс, получаван чрез нарязване на малки парчета на дървесина, която е неизползваема в дървообработващата промишленост.
Czech[cs]
47 – Jako dřevěné destičky získané rozřezáním na malé kousky dřeva nevyužitelného dřevozpracujícím průmyslem.
Danish[da]
47 – Såsom flis fra afskæring af små stykker træ, der ikke kan anvendes i træindustrien.
German[de]
47 – Beispielsweise Hackschnitzel, die durch Zerteilen der von der Holzindustrie nicht verwendbaren Hölzer in kleine Stücke gewonnen werden.
Greek[el]
47 – Όπως είναι τα συσσωματώματα ξύλου τα οποία προκύπτουν από τον κατατεμαχισμό ξυλείας μη χρησιμοποιούμενης από την οικεία βιομηχανία.
English[en]
47 – Such as wood pellets made by cutting wood that cannot be used by the wood industry into small pieces.
Spanish[es]
47 – Como los restos forestales obtenidos por el corte en pequeños trozos de madera no utilizable por la industria maderera.
Estonian[et]
47 – Nagu puiduhake, mis saadakse niisuguste väikeste puidutükkide peenestamisel, mida puidutööstuses ei kasutata.
Finnish[fi]
47 – Kuten puuteollisuudelle hyödyttömästä puusta paloittelemalla saatu puuhake.
French[fr]
47 – Tels que les plaquettes forestières obtenues par découpage en petits morceaux des bois non utilisables par l’industrie du bois.
Hungarian[hu]
47 – Mint a faipar által fel nem használható fák apróra vágásából eredő faapríték.
Italian[it]
47 – Come le scaglie di legno ottenute dal taglio in piccoli pezzi del legno non impiegabili dall’industria del legno.
Lithuanian[lt]
47 – Kaip antai medienos drožlės, gaunamos pjaustant medieną mažais gabaliukais, kurių negalima panaudoti medienos pramonėje.
Latvian[lv]
47 – Piemēram, koksnes šķeldu, ko iegūst, sazāģējot nelielus koksnes gabalus, ko nevar izmantot kokrūpniecībā.
Maltese[mt]
47 – Bħalma huwa l-laqx tal-foresta miksub minn tqattigħ fi bċejjeċ żgħar tal-injam li ma jistax jintuża mill-industrija tal-injam.
Dutch[nl]
47 – Zoals de houtsnippers die worden verkregen door het verhakselen van hout dat niet bruikbaar is voor de houtindustrie.
Polish[pl]
47 – Takie jak zrębki drzewne powstające przez rozdrabnianie drewna na małe kawałki, nie do wykorzystania dla przemysłu drzewnego.
Portuguese[pt]
47 — Tais como as lascas de madeira obtidas pelo corte em pequenos fragmentos das madeiras não utilizáveis pela indústria da madeira.
Romanian[ro]
47 – Precum plachetele forestiere obținute prin decuparea în bucăți mici a lemnului care nu poate fi utilizat de industria lemnului.
Slovak[sk]
47 – Ako sú napríklad drevné štiepky získané nasekaním dreva nevyužiteľného pre drevospracujúci priemysel na malé kusy.
Slovenian[sl]
47 – Kot so iveri, ki nastanejo z razrezom lesa, ki za lesno industrijo ni uporaben, na majhne kose.
Swedish[sv]
47 – Såsom den flis som erhålls genom att små träbitar, som inte har någon användning inom träindustrin, sönderdelas.