Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne høre, om Kommissionen vil eller er ved at gøre en indsats for at forsøge at fastslå, om der er tale om den brændte jords politik.
German[de]
Ich möchte von der Kommission wissen, ob sie etwas unternehmen wird oder unternimmt, um festzustellen, ob der Sudan eine Politik der verbrannten Erde verfolgt.
Greek[el]
Θα ήθελα να ακούσω αν η Επιτροπή πρόκειται να κάνει καμία προσπάθεια, ή κάνει ήδη κάποια προσπάθεια, προκειμένου να προσπαθήσει να αποδείξει αν υπάρχει ή όχι πολιτική καμένης γης.
English[en]
I would like to hear whether the Commission is going to make any effort, or is making any effort, to try to establish whether or not there is a scorched earth policy.
Spanish[es]
Quisiera saber si la Comisión va a hacer algo, o está haciendo algo, para intentar averiguar si existe o no esa política de tierra quemada.
Finnish[fi]
Haluaisin tietää, aikooko komissio ryhtyä toimiin vai onko se jo ryhtynyt selvittämään, onko asiassa harjoitettu poltetun maan taktiikkaa.
French[fr]
Je voudrais savoir si la Commission s'efforcera - ou s'efforce actuellement - d'établir s'il y a ou non une politique de la terre brûlée.
Italian[it]
Vorrei sapere se la Commissione intende impegnarsi, o se già lo sta facendo, per accertare se effettivamente è in atto una politica della terra bruciata.
Dutch[nl]
Ik zou graag willen weten of de Commissie iets gaat doen, of al iets doet, om erachter te komen of er nu wel of niet sprake is van een tactiek van de verschroeide aarde.
Portuguese[pt]
Gostaria de saber se a Comissão vai desenvolver alguns esforços, ou se está a desenvolver alguns esforços para tentar apurar se há ou não uma política de terra queimada.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja veta om kommissionen kommer att göra några insatser, eller gör några insatser för att ta reda på huruvida den brända jordens politik verkligen används eller inte.