Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الدروس المستفادة الآخرى تأكيد فائدة نظم إدارة المعلومات المتعلقة بالعنف الجنساني في تعزيز التنسيق المشترك بين الوكالات ودعم عمليات الإحالة من أجل كفالة سلامة الناجين وحمايتهم.
English[en]
Another lesson learned is the usefulness of gender-based violence information management systems in fostering inter-agency coordination and supporting referrals for the safety and protection of survivors.
Spanish[es]
Otra enseñanza aprendida es la utilización de los sistemas de gestión de la información sobre la violencia de género para lograr una mayor coordinación interinstitucional y facilitar las remisiones para la seguridad y protección de los supervivientes.
French[fr]
Un autre enseignement tiré concerne l’importance du système de gestion de l’information sur la violence sexiste dans le renforcement de la coordination interorganisations et le soutien aux renvois pour la sécurité et la protection des survivants.
Russian[ru]
Системы управления информацией о гендерном насилии оказались эффективным инструментом усиления межучрежденческой координации и поддержки центров обеспечения безопасности и защиты жертв насилия.
Chinese[zh]
所得另一个经验是,性别暴力信息管理系统在促进机构间协调和为了幸存者的安全和保护而转移方面的作用。