Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Netop disse problemer er nu ganske pludselig rykket tæt ind på livet af de fleste.
German[de]
Aber gerade diese Probleme bedrängen die Menschheit in immer größerem Ausmaß.
Greek[el]
Αυτά ακριβώς τα προβλήματα περισφίγγουν τώρα την ανθρώπινη φυλή με μια εκπληκτική ταχύτητα.
English[en]
Those very problems have now closed in on the human race at a phenomenal rate.
Spanish[es]
Esos mismísimos problemas han rodeado ahora a la raza humana con velocidad fenomenal.
Finnish[fi]
Juuri tällaiset pulmat ovat nyt kietoutuneet ihmiskunnan ympärille ilmiömäisellä nopeudella.
French[fr]
Mais maintenant la race humaine doit faire face à des problèmes d’une ampleur phénoménale.
Italian[it]
Ora proprio questi problemi sono sopraggiunti sulla razza umana a velocità fenomenale.
Japanese[ja]
そして今,まさにこれらの問題が驚くほどの速さで人類に押し迫っています。
Norwegian[nb]
Nettopp disse problemene har nå plutselig rykket menneskene tett innpå livet.
Dutch[nl]
En dit zijn nu juist de problemen die de mensheid thans meer dan ooit benauwen.
Polish[pl]
A te właśnie problemy osaczają obecnie ród ludzki w coraz większym stopniu.
Portuguese[pt]
Estes mesmos problemas vêm cercando agora a raça humana num ritmo fenomenal.
Slovenian[sl]
Toda prav ti problemi stiskajo človeštvo v vedno večji meri.
Swedish[sv]
Just dessa problem har nu hopat sig över människosläktet med oerhörd fart.
Ukrainian[uk]
Ці самі проблеми тепер дуже скоро зосереджуються над цілою людською расою.