Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията между наблюдението на макроикономическите въпроси и политиките по заетостта и социалните политики са от решаващо значение.
Czech[cs]
Vztah mezi sledováním makroekonomických otázek a politikami zaměstnanosti a sociálními politikami je velmi důležitý.
Danish[da]
Forholdet mellem overvågningen af makroøkonomiske spørgsmål og beskæftigelses- og socialpolitikkerne er meget vigtig.
German[de]
Das Verhältnis zwischen der Überwachung makroökonomischer Aspekte einerseits und der Beschäftigungs- und Sozialpolitik andererseits ist kritisch.
Greek[el]
Η σχέση μεταξύ, αφενός, της εποπτείας των μακροοικονομικών θεμάτων και, αφετέρου, των πολιτικών απασχόλησης και των κοινωνικών πολιτικών, είναι καθοριστικής σημασίας.
English[en]
The relationship between the surveillance of macroeconomic matters and employment and social policies is critical.
Spanish[es]
La relación entre el control de los asuntos macroeconómicos y las políticas sociales y de empleo es fundamental.
Estonian[et]
Makromajanduslike küsimuste järelevalvel ja tööhõive- ning sotsiaalpoliitika vahelistel suhetel on määrav tähtsus.
French[fr]
La relation entre le suivi des questions macroéconomiques, d’une part, et les politiques sociales et de l’emploi, d’autre part, est d’une importance cruciale.
Hungarian[hu]
A makrogazdasági kérdések és a foglalkoztatási és szociálpolitikák felügyelete közötti kapcsolat döntő jelentőségű.
Italian[it]
La relazione tra la sorveglianza degli aspetti macroeconomici e le politiche occupazionali e sociali è fondamentale.
Lithuanian[lt]
Makroekonominių reikalų priežiūros ir užimtumo bei socialinės politikos ryšys yra itin svarbus.
Latvian[lv]
Saikne starp makroekonomikas jautājumu uzraudzību un nodarbinātības un sociālās politikas uzraudzību ir būtiska.
Maltese[mt]
Ir-relazzjoni bejn is-sorveljanza tal-kwistjonijiet makroekonomiċi u l-politiki tal-impjieg u dawk soċjali hija ta' importanza kritika.
Dutch[nl]
Monitoring van de relatie tussen macro-economische kwesties en werkgelegenheids- en sociaal beleid is cruciaal.
Polish[pl]
Związek między nadzorowaniem kwestii makroekonomicznych a politykami zatrudnienia i politykami społecznymi ma kluczowe znaczenie.
Portuguese[pt]
A relação entre a supervisão das questões macroeconómicas e as políticas sociais e de emprego é crucial.
Romanian[ro]
Raportul dintre supravegherea elementelor macroeconomice și politicile sociale și privind ocuparea forței de muncă este fundamental.
Slovak[sk]
Rozhodujúci význam má vzťah medzi dohľadom nad makroekonomickými otázkami a politikami v sociálnej oblasti a oblasti zamestnanosti.
Slovenian[sl]
13 Odnos med nadzorom makroekonomskih zadev ter politiko zaposlovanja in socialno politiko je ključnega pomena.
Swedish[sv]
Förhållandet mellan övervakningen av makroekonomiska frågor och sysselsättnings- och socialpolitik är av avgörande betydelse.