Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще го уволня.
Bosnian[bs]
Danas ću otpustiti Neda.
Czech[cs]
Dnes dostane Ned výpověď.
Danish[da]
I dag vil jeg fyre Ned.
German[de]
Heute werde ich Ned feuern.
Greek[el]
Σήμερα, θα απολύσω τον Νεντ.
English[en]
Today I'm gonna fire Ned.
Spanish[es]
Hoy voy a despedir a Ned.
Estonian[et]
Täna lasen ma Nedi töölt lahti.
Finnish[fi]
Aion tänään erottaa hänet.
French[fr]
Je m'apprête à virer Ned.
Hebrew[he]
היום אפטר את נד.
Croatian[hr]
Danas ću otpustiti Neda.
Hungarian[hu]
Ma ki fogom rúgni Ned-et.
Indonesian[id]
Hari ini aku akan memecat Ned.
Italian[it]
Oggi lo licenzierò.
Macedonian[mk]
Денес ќе го отпуштам Нед.
Norwegian[nb]
l dag skal jeg gi Ned sparken.
Polish[pl]
Zaraz go zwolnię.
Portuguese[pt]
Hoje vou demitir Ned.
Romanian[ro]
Astăzi îl voi concedia.
Russian[ru]
Сегодня я намерена уволить Неда.
Slovak[sk]
Dnes dostane Ned výpoveď.
Slovenian[sl]
Danes bom odpustila Neda.
Albanian[sq]
Sot unë do ta shkarkoj Ned-in.
Serbian[sr]
Данас ћу отпустити Неда.
Turkish[tr]
Bugün onu kovacağım.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ sa thải anh ta.