Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Krátce předtím se sedmou rámcovou směrnicí umožnilo financování výzkumu embryí z EU.
Danish[da]
Kort forinden gav det syvende rammedirektiv mulighed for EU-finansiering af forskning, hvor embryoner ødelægges.
German[de]
Kurz vorher hatte die Siebte Rahmenrichtlinie die Bereitstellung von EU-Mitteln für die verbrauchende Embryonenforschung erlaubt.
Greek[el]
Λίγο νωρίτερα, η έβδομη οδηγία πλαίσιο επέτρεπε την παροχή κοινοτικής χρηματοδότησης σε έρευνες που συνοδεύονται από την καταστροφή εμβρύων.
English[en]
Shortly before that, the Seventh Framework Directive allowed EU funding for embryo-destructive research.
Spanish[es]
Poco tiempo antes, la Séptima Directiva Marco permitía la financiación por la UE de investigaciones con destrucción de embriones.
Estonian[et]
Pisut enne seda lubati seitsmenda raamdirektiiviga ELil rahastada embrüoid hävitavaid uuringuid.
Latvian[lv]
Īsi pirms tam Septītā pamatdirektīva atļāva sniegt ES finansējumu pētījumiem, kuros paredzēts iznīcināt cilvēka embrijus.
Dutch[nl]
Kort daarvoor werd met de Zevende Kaderrichtlijn EU-financiering van embryovernietigend onderzoek toegestaan.
Polish[pl]
Nieco wcześniej siedemnasta dyrektywa ramowa zezwoliła UE na finansowanie badań prowadzących do niszczenia embrionów.
Portuguese[pt]
Pouco depois disto, o Sétimo Programa-Quadro permitiu o financiamento de investigação com destruição do embrião.
Slovak[sk]
Krátko predtým sa siedmou rámcovou smernicou umožnilo financovanie výskumu embryí z EÚ.
Slovenian[sl]
Nekoliko pred tem je sedma okvirna direktiva omogočila financiranje EU za raziskave, ki uničujejo zarodke.
Swedish[sv]
En kort tid dessförinnan godkändes i det sjunde ramdirektivet EU-finansiering av forskning som förstör foster.