Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أعدت ذلك لو سمحت ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли повторили това, моля?
Czech[cs]
Mohl by ste to opakovat?
Danish[da]
Er De venlig at gentage det?
German[de]
Würden Sie das bitte wiederholen?
Greek[el]
Το επαναλαμβάνετε αυτό, παρακαλώ;
English[en]
Will you repeat that please?
Spanish[es]
¿Puede repetir eso por favor?
Finnish[fi]
Toistaisitteko tuon.
French[fr]
Voulez-vous répéter.
Croatian[hr]
Hoćete li ponoviti molim vas?
Hungarian[hu]
Megismételné, kérem?
Icelandic[is]
Viltu endurtaka ūetta?
Italian[it]
Potrebbe ripeterlo, prego?
Norwegian[nb]
Gjenta det.
Dutch[nl]
Wilt u dat even herhalen?
Polish[pl]
Może pan to powtórzyć?
Portuguese[pt]
Quer repetir isso?
Russian[ru]
Пожалуйста, повторите.
Slovenian[sl]
Ponovite.
Serbian[sr]
Hoćete li ponoviti molim vas?
Swedish[sv]
Vill ni upprepa det sista?
Thai[th]
คุณจะทําซ้ําที่ได้มั้ย
Turkish[tr]
Bunu tekrarlar mısınız, lütfen?
Chinese[zh]
请 你 再说 一遍