Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Spanien og Finland udarbejder henholdsvis de selvstyrende forvaltningsenheder og regionerne også programmer, som ofte afviger fra det føderale program.
German[de]
In Spanien und Finnland werden Programme, die vom föderalen Programm abweichen können, auch von den autonomen Körperschaften und Regionen aufgestellt.
Greek[el]
Στην Ισπανία και στη Φινλανδία προγράμματα καταρτίζονται και σε επίπεδο αυτόνομων κοινοτήτων και περιφερειών αντίστοιχα, και ενδέχεται να παρεκκλίνουν από το ομοσπονδιακό πρόγραμμα.
English[en]
In Spain and Finland, programmes are also prepared at the level of the autonomous communities and regions respectively, which may deviate from the federal programme.
Spanish[es]
En España y Finlandia, los programas también se elaboran en las comunidades y regiones autónomas y pueden diferir del programa federal; los Länder alemanes son independientes.
Finnish[fi]
Espanjassa ja Suomessa ohjelmia laaditaan myös itsenäisten kuntien ja alueiden tasolla, ja nämä ohjelmat voivat poiketa koko valtiota koskevasta ohjelmasta.
French[fr]
En Espagne et en Finlande, les communautés autonomes et les régions élaborent également des programmes qui peuvent s'écarter du programme fédéral.
Italian[it]
In Spagna e in Finlandia vengono allestiti programmi anche a livello rispettivamente delle comunità autonome e delle regioni, che possono anche allontanarsi dal programma federale.
Dutch[nl]
In Spanje en Finland worden ook op het niveau van de autonome gemeenschappen, respectievelijk regio's programma's opgesteld, die van het centrale programma kunnen afwijken.
Portuguese[pt]
Em Espanha e na Finlândia, os programas são preparados a nível das comunidades autónomas e das regiões, podendo divergir do programa federal.
Swedish[sv]
I Spanien och Finland utarbetas dessutom program av självstyrande kommuner och regioner, vilka kan avvika från det centrala programmet.