Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تومي ) هل أنت جاهز ؟ )
Bosnian[bs]
Gospodo, jeste li spremni?
Greek[el]
Κύριοι, είστε έτοιμοι;
English[en]
Gentlemen, you ready?
Spanish[es]
Caballeros, ¿están listos?
Persian[fa]
آقا آماده اي ؟
Hebrew[he]
רבותיי!
Croatian[hr]
Gospodo, jel ste spremni?
Hungarian[hu]
Uram, készen áll?
Indonesian[id]
Tuan - tuan, kamu siap?
Icelandic[is]
Eruđ ūiđ tilbúnir?
Italian[it]
Signori, siete pronti?
Malay[ms]
Tuan - tuan, kamu siap?
Norwegian[nb]
Mine herrer, er dere klare?
Dutch[nl]
Heren, zijn jullie klaar?
Polish[pl]
Panowie, jesteście gotowi?
Portuguese[pt]
Senhores, estão prontos?
Romanian[ro]
Domnilor, sunteţi pregătiţi?
Russian[ru]
Господа, вы готовы?
Slovenian[sl]
Gospoda, sta pripravljena?
Albanian[sq]
Zotërinj, jeni gati?
Swedish[sv]
Mina herrar, är du redo?
Turkish[tr]
Beyler!
Urdu[ur]
حضرات ، تم تیار ہو ؟
Vietnamese[vi]
Các anh sẵn sàng chưa?