Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، فإن الأفرقة العاملة الأربعة المنشأة في عام 2009 في إطار برنامج العمل الثامن للجنة، الذي يركز على الرصد والتنفيذ الوطنيين والمساعدة والتعاون مع المنظمات الدولية والشفافية والتواصل مع وسائط الإعلام، قد أثبتت فائدتها البالغة في زيادة كفاءة وفعالية عمل اللجنة.
English[en]
In addition, the four working groups created in 2009 as part of the Committee’s eighth programme of work, which focus on national monitoring and national implementation, assistance, cooperation with international organizations and transparency and media outreach, respectively, have proven to be very useful in making the work of the Committee more efficient and effective.
Spanish[es]
Asimismo, los cuatro grupos de trabajo, creados en el octavo programa en 2009, sobre seguimiento y aplicación nacional, asistencia, cooperación con organizaciones internacionales y transparencia y divulgación han demostrado ser de gran utilidad para hacer más eficiente y eficaz la labor del Comité.
French[fr]
Ainsi, les quatre groupes de travail créés en 2009 dans le cadre du huitième programme de travail sur le suivi et l’application national, l’assistance, la coopération avec les organisations internationales et la transparence et l’information ont démontré qu’ils étaient très utiles pour rendre plus efficace le travail du Comité.
Chinese[zh]
此外,根据委员会第八次工作方案在2009年成立了四个工作组,其重点分别是国家监测和国家执行、援助、同国际组织的合作以及透明度和媒体外联,这些工作组已证明对于提高委员会工作的效率和效力非常有益。