Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ بضع اللفافة يا زعيم
Bulgarian[bg]
Шефе, трябва да направя фасциотомия.
Greek[el]
Αρχηγέ, πρέπει να κάνουμε μια τομή στην περιτονία.
English[en]
Chief, I've gotta do a fasciotomy.
Spanish[es]
Jefe, tengo que hacer una fasciotomía.
French[fr]
Chef, je vais faire une fasciotomie.
Hebrew[he]
צ'יף, אני חייבת לבצע הסרת חיתולית.
Croatian[hr]
Šefe, moram napraviti fasciotomiju.
Hungarian[hu]
Főnők, fasciotómiát kell csinálnom.
Italian[it]
Capo, devo fare una fasciotomia.
Korean[ko]
과장님, 근막절개술을 해야 해요.
Dutch[nl]
Chef, ik moet een fasiotomie doen.
Polish[pl]
Szefie muszę zrobić afasjotomię ( rozcięcie skóry przy puchnięciu mięsni )
Portuguese[pt]
Chefe, tenho que fazer uma fasciotomia.
Romanian[ro]
Şefule, trebuie să-i fac o fasciotomie.
Russian[ru]
Шеф, нужно сделать фасциотомию.
Serbian[sr]
Šefe, moram napraviti fasciotomiju.
Turkish[tr]
Şef, fasyotomi yapmam gerekiyor.